James Brown - It's Too Funky in Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Too Funky in Here» из альбома «Ain't That a Groove» группы James Brown.
Текст песни
MMMMMMMMmmm MMMMmm
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Hiiiii!!!
Hyeien! Hyuiieh hi HIGH!
OOH!
Ooo uh OW!
TOO FUNKY IN HE’E!!!
ow!
GIMME SOME AIR!
too-wooooooo funky in he’e!
gimme some AAAAAAAAIR!
open up the WINDOW, MAN!
TOO FUN-KAY!
SAY IT!
Gimme some aaaaaaaaaai'!
toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
…in he’e!
Hwahh!!!
GIMME SOME AIR!
it too funky in he’e!
Gimme some Air!
oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo
too FUN-KAY, OW!
gimme some AIR… ow, nyow!
Bass needs… a little wat’rin' down.
a-hoo HAH!
Guitar could use… a little cool-uh sound-hyuh!
uh!
I need a little air-fresh'ne'… under the drums-uh!
Open up the window, y’all!
Let out some!
too funky in he’e!
WOOW!
Say it again!
Whajoo say?!
WATCHOO!
watcha-watcha-watcha!
Wooow!!!
gimme some ai'!
Geeya dah-ya maaain ain’t leavin' no slack-uh! ha!
Horns ain’t holdin'… nothin' back!
OOo, UH!
Whole band knows that they gittin' down!
The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound,
now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
OOdl-uh HYUH! HA!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK!
Say it AGAIN!
Can’t tell ya!
Open tha doo' HA!
Gimme some!
OOH!
In the BRIDGE, y’all!
Hooow, wow wow!
Guitar man! Put it in yo' funky hand
and PLAY!
Gettin' down tha’s right!
My name James Brown is gyown!
uh!
too fun-kay!
too fun-kay in he’e!
SAAAAAAAAY it!
Gimme some air!
Перевод песни
MMMMMMMMmmm MMMMmm
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Hiiiii !!!
Hyeien! Hyuiieh hi HIGH!
OOH!
Ooo uh OW!
СЛИШКОМ ФУНКИ В ХЭ!
ой!
GIMME НЕКОТОРЫЙ ВОЗДУХ!
Слишком-wooooooo фанки в he'e!
Дай мне немного AAAAAAAAIR!
Откройте ОКНО, ЧЕЛОВЕК!
ТОО FUN-KAY!
СКАЖИ ЭТО!
Дай мне какой-нибудь аааааааааай!
Toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
... в he'e!
Hwahh !!!
GIMME НЕКОТОРЫЙ ВОЗДУХ!
Он слишком напуган в нем!
Дай мне немного воздуха!
Oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo
Тоже FUN-KAY, OW!
Дай мне немного воздуха ... ой, ню!
Басу нужно ... немного уйти.
A-hoo HAH!
Гитара могла бы использовать ... немного круто-шу-хю!
э!
Мне нужно немного свежего воздуха ... под барабанами ... мм!
Откройте окно, да!
Выпустите некоторые!
Слишком фанки в he'e!
WOOW!
Скажи это снова!
Whajoo сказать ?!
WATCHOO!
Watcha-Watcha-Watcha!
Wooow !!!
Дайте какие-нибудь ai '!
Geeya dah-ya maaain не leavin 'no slack-uh! ха!
Рога не держится ... ничего!
OOo, UH!
Вся группа знает, что они свисают!
Воздух, загрязненный веселым бай-ином,
Теперь скажите это a-gaiiiiiiiiiiiii!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
OOdl-uh HYUH! ХА!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK!
Скажи это снова!
Не могу сказать!
Откройте ту-а-а-а-а!
Дай мне кое-что!
OOH!
В МОСТЕ, y'all!
Hooow, вау ничего себе!
Гитарный человек! Положите его в «фанки»
и играй!
Убирайся!
Меня зовут Джеймс Браун!
э!
Слишком весело-кай!
Слишком весело-кай в нем!
SAAAAAAAAY!
Дай мне немного воздуха!