James Brown - I'm Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Real» из альбомов «I'm Real (Expanded)», «Platinum & Gold Collection» и «Greatest Hits Fourth Decade» группы James Brown.
Текст песни
All you copy cats out there
Get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
Ain’t takin' no lib
Hi, good God
James Brown, James Brown
Everyone on the street, listen to what I say
You walk around and say you’re bad
It’s time you do it that way
But here I am the man
Who started all and I’m glad
'Cause I’m number one, original
I know I’m bad
All you puritans, fightin' me so hard
Steal my rune and my sour and you think you’re God
But I no teach you, I’m as good as gold
Check out brother Brown and then his soul
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Que pasa, que que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
But I take my voice of your record
That I’m paying full
Say, you’re right for me Stoned to the bone
And then you take my arms and my legs
And fight it 'cause you’re on Give me what I do Listen, boys and girls
I know I’m nice, I’m so real
This is my world
All you copy cats out there, get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
I ain’t takin' no lib
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Full force, can I take you to the bridge
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Good God
There it is, James Brown
How is it about we get up an' do my thing?
Full force get busy one time
Knockin' on the doors ain’t the place to be
I’m feelin' funky right now, baby
I’m real
Come on y’all, do the camel walk
And get the hop out your back, hit me Get busy, yeah, make it funky
Hit me, get on the good foot
Hit me, get up Cool time, papa got a brand new bag
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
I’m real, I’m real
I’m real super bad, I’m the real super bad
And nobody out there good enough
To take the things I have
Перевод песни
Все вы копируете кошек
Отправляй мой чип
Потому что я Джеймс Браун с полной, полной силой
Не так ли?
Привет, добрый Бог
Джеймс Браун, Джеймс Браун
Все на улице, слушайте, что я говорю
Вы ходите и говорите, что вы плохи
Пришло время так поступать
Но вот я человек
Кто начал все, и я рад
Потому что я номер один, оригинал
Я знаю, что я плохой
Все, что ты пуритан, сражаешь меня так сильно
Укради мою руну и мою кислоту, и ты думаешь, что ты Бог
Но я тебя не учу, я так же хорош, как золото
Отъезд брат Браун, а затем его душа
Я настоящий
Я реальный, я настоящий супер плохой
И там никого нет достаточно
Чтобы взять то, что у меня есть
Я настоящий
Я настоящий супер плохой
И там никого нет достаточно
Чтобы взять то, что у меня есть
Que pasa, que que pasa
Que pasa, люди, que pasa, ударили меня. Все, что вы думаете,
Но я беру голос твоей записи
Что я плачу
Скажите, вы правы для меня Стоунд к кости
И тогда вы берете меня за руки и ноги
И сражайся, потому что ты на месте. Дай мне то, что я делаю. Слушай, мальчики и девочки
Я знаю, что я мила, я такой реальный
Это мой мир
Все, что вы копируете кошек, выходите из моего чипа
Потому что я Джеймс Браун с полной, полной силой
Я не такин без lib
Я настоящий
Я реальный, я настоящий супер плохой
И там никого нет достаточно
Чтобы взять то, что у меня есть
Я настоящий
Я настоящий супер плохой
И там никого нет достаточно
Чтобы взять то, что у меня есть
Полная сила, могу я отвезти тебя на мост
Могу я отвезти вас на мост?
Могу я отвезти вас на мост?
Могу я отвезти вас на мост?
Боже
Вот оно, Джеймс Браун
Как это происходит, когда мы встаем, «делай свое дело?
Полная сила забирается один раз
Knockin 'на дверях не место, чтобы быть
Я сейчас чувствую себя фанки, малыш
Я настоящий
Приходите, сделайте верблюжью прогулку
И получить прыжок из вашей спины, ударить меня Получить занят, да, сделать это фанки
Убей меня, пойди на хорошей ноге
Ударь меня, вставай Круто, папа получил новый мешок
Отдай это мне, дай мне
Отдай это мне, дай мне
Отдай это мне, дай мне
Отдай это мне, дай мне
Я настоящий
Я реальный, я настоящий супер плохой
И там никого нет достаточно
Чтобы взять то, что у меня есть
Я настоящий
Я реальный, я действительно супер плохой
И там никого нет достаточно
Чтобы взять то, что у меня есть
Я настоящий
Я реальный, я действительно супер плохой
Никто там
Никто там
Никто там
Никто там
Я реален, я реален
Я действительно супер плохой, я настоящий супер плохой
И никто там не достаточно хорош
Чтобы взять то, что у меня есть