James Brown - If You Don't Give A Doggone About It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Don't Give A Doggone About It» из альбома «The Singles Vol. 11: 1979-1981» группы James Brown.
Текст песни
HEY, fellas!
Sometimes your business is ALL messed up, yeah!
…sometimes you don’t have your thing together, yeah, yeah, yeah, YEAH!
…and when your thing is ALL messed up… somebody will take that fire, yeah!
Sooooo…
If you…
DON’T give…
A doggone about it!!!
If (If you…) you DON’T give… (Say it, now…)
A doggone about it!!! (Say it…)
If you DON’T give…
A doggone about it!!! (Say it!)
(If you DON’T give…)
(A doggone about it…)
Then THEY—!
They won’t give a damn!
If you DON’T give…
A doggone about it!!!
If you DON’T give… (Hey, yeah…)
A doggone about it!!!
(Say it!) If you DON’T give…
A doggone about it…
Then THEY—!
They won’t give a damn!
SIT DOWN!
Yeah!!!
Oh, yeah! Come on, now—tell me…
(Get on, now!)
(Go ahead!) JB! (Go ahead!) JB!
(Go ahead!) Looka here…
You GOT to have a job… with both, FEET, on the table!
You GOT to have a job… to keep that family able…
You GOT to have a job!—to keep the thing… IN EFFECT!
You GOT to have a job… to keep your self-respect, now…
You GOT to have a job… to put the BREAD on the table! (Hey!)
You GOT to have a job… to keep that family a… ble!
If you DON’T give‼
—A doggone about it!!!
If you DON’T give…
A doggone about it!!! (Say it!)
If you DON’T give… (Yeah, yeah…)
A doggone about it!!!
If you DON’T give…
A doggone about it…
Then THEY—!
Won’t give a damn.
SIT DOWN, NOW!
Well…
Good God, now!
Oh… (oh!) OH‼ Let me have it…
Touch me…
Touch ME‼—yeah…
GET DOWN!
—TELL the boy I need, to…
GET DOWN!
—Stomp that FAR degree!
GET DOWN!
—I want a modern NAME, yeah…
GET DOWN!
—KEEP my product right…
GET DOWN!
—LOVE… it!
LOVE it!
LOVE IT!!!
LOVE IT!—yeah…
LOVE IT!—yeah…
Love IT!—yeah! yeah!
LOVE IT!!!—yeah…
LOVE IT!—yeah!
LOVE IT!
LOVE IT!!!
(Love it! Yeah-yeah, now!)
Love it! (Love it!)
Love IT! (Love it!)
Love IT! (Love it!)
OWWWWW! (Love that…)
Love IT… (Love it…) Song and dance…
Love IT!—yeah… (Love it!)
Love-that-thing-they-do…
Love-that-thing-they-yeah-yeah…
Uh, yeah…
Love it… I just… love it! (Love it! YEAH, yeah…) Love IT!
(Love it!) Love it!
(Love it!) LOVE it!
(Love it… WOOOOOO-OoO, Lord…)
I need it…
Need it…
(Got to have it!) Love it—yeah-yeah, yeah, yeah…
ya-ya-ya
ya-ya-ya-yeah!
Love it, yeah! (Love it, yeah!)
Love it, yeah! (Love it, yeah!) Come on! (WOO!)
GOT to have a job… to put the FOOD… on the table!
GOT to have a job… to keep that PARTY able…
GOT to have a job… to BRING… home the BREAD—ah!
GOT to have a job… to keep that family fed, now!
Got-ta… got-ta… got-ta…
Got-ta… Keep on loving, yeh…
Keep on loving!
Want some LOVING! (Loving!)
Want some LOVING! (Loving!)
Want some LOVING! (Loving…)
Want some LOVING! (Let me!)
Want some LOVING! HA!—(Love me…)
I need it… (I NEED… it!)
some-some, some-some,
some-some, some-some,
some-some, some-some, (Come on!)
(and… you know!) Get some!
Get some-some… (Why won’t you…) Give me some…
(oo-woo…) some… (WOO) loving… (WOO!) Somebody…
(YEAHhH…) Somebody, YEAH… (Loving—yeah!) Some loving, yeah!
(You got to come WITH me!) Love-love-loving, yeah-yeah!
(LOVING, yeah!) love-love-love, now, gimme some loving, yeah…
(yeah, YEAH, YEAH!) Give me some funk…
(Come on, keep on…) A little bit of honey…
(What's that?) Honey…
(Push it, now!) Push that funk down out to me, yeah…
(What's that?) That honey… (PUSH it out there, y’all…)
Got-ta… got-ta… (you-got, you-got, you-got, you-got,)
Got-ta… got-ta… (you-got, you-got, you-got, you-got,)
Got-ta… YEAA-OWWW! (you-got, you-got, you-got, you-got!)
Get down!
(Get down!)
YEAAAAH!
Stop and go! (Yeah?) Yeah! (Yeah!—Come on,) Yeah!
(Yeah! Come… on!) Get it together!
Go! (Go…) GO!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah! Yeah…)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah…)
Перевод песни
ЭЙ, ребята!
Иногда ваш бизнес ВСЕ испортился, да!
... иногда у тебя нет твоей вещи вместе, да, да, да, ЙЕА!
... и когда твоя вещь ВСЕ испортилась ... кто-то возьмет этот огонь, да!
Sooooo ...
Если ты…
НЕ ДАЙТЕ ...
Это собака!
Если (если вы ...) вы НЕ ДАЕТЕ ... (скажите, теперь ...)
Это собака! (Скажи это…)
Если вы НЕ ДАЕТ ...
Это собака! (Скажи это!)
(Если вы НЕ ДАЕТ ...)
(Собака об этом ...)
Затем они-!
Им не наплевать!
Если вы НЕ ДАЕТ ...
Это собака!
Если вы НЕ ДАЕТЕ ... (Эй, да ...)
Это собака!
(Скажи это!) Если ты НЕ ДАЕТ ...
Собака об этом ...
Затем они-!
Им не наплевать!
СЯДЬТЕ!
Да!!!
О, да! Давай, скажи мне ...
(Продолжайте, сейчас!)
(Иди вперед!) JB! (Иди вперед!) JB!
(Иди вперед!) Смотри здесь ...
У вас есть работа ... с обоими, FEET, на столе!
У вас есть работа ... чтобы эта семья могла ...
У тебя есть работа! - чтобы сохранить это ... В ЭФФЕКТЕ!
У вас есть работа, чтобы сохранить свое самоуважение, теперь ...
У вас есть работа, чтобы поместить ХЛЕБ на стол! (Привет!)
У вас есть работа ... чтобы эта семья была ... ble!
Если вы НЕ ДАЕТЕ!
-А собака об этом !!!
Если вы НЕ ДАЕТ ...
Это собака! (Скажи это!)
Если вы НЕ ДАЕТЕ ... (Да, да ...)
Это собака!
Если вы НЕ ДАЕТ ...
Собака об этом ...
Затем они-!
Не наплевать.
СЕЙЧАС, ТЕПЕРЬ!
Что ж…
Боже мой!
Ох ... (о!) О, дайте мне это ...
Дотронься до меня…
Прикоснитесь к ME! -yeah ...
СПУСКАТЬСЯ!
-ИСПОЛЬЗУЙТЕ мальчика, в котором я нуждаюсь, чтобы ...
СПУСКАТЬСЯ!
-Учитывайте степень FAR!
СПУСКАТЬСЯ!
-Я хочу современное ИМЯ, да ...
СПУСКАТЬСЯ!
-КЛЮЧИТЕ мой продукт правильно ...
СПУСКАТЬСЯ!
-Любить это!
Любить это!
ЛЮБИТЬ ЭТО!!!
ЛЮБЛЮ ЭТО! -Ага ...
ЛЮБЛЮ ЭТО! -Ага ...
Любовь это! -Ага! Да!
ЛЮБЛЮ ЭТО !!! - да ...
ЛЮБЛЮ ЭТО! -Ага!
ЛЮБИТЬ ЭТО!
ЛЮБИТЬ ЭТО!!!
(Люблю это! Да-да, сейчас!)
Любить это! (Любить это!)
Любить это! (Любить это!)
Любить это! (Любить это!)
OWWWWW! (Люби это…)
Любовь ЭТО ... (Люблю это ...) Песня и танец ...
Любите ЭТО! -Я ... (Люблю это!)
Любовь-что-вещь-они-делают ...
Любовь-что-вещь-они-да-да ...
О, да ...
Люблю это ... Я просто ... люблю его! (Любите это! YEAH, да ...) Любите!
(Люблю это!) Люблю это!
(Люблю это!) ЛЮБИТЕ это!
(Любите это ... WOOOOOO-OoO, Господь ...)
Мне это нужно…
Нужно это…
(Получил это!) Полюбите это-да-да, да, да ...
я-я-я
я-я-я-да!
Любите это, да! (Люблю это, да!)
Любите это, да! (Люблю это, да!) Давай! (WOO!)
У меня есть работа ... поставить ПИТАНИЕ ... на стол!
У меня есть работа ... чтобы эта ПАРТИЯ могла ...
Ушли, чтобы иметь работу ... БРИТЬ ... домой ХЛЕБ-а!
У меня есть работа ... чтобы эта семья кормилась!
Got-ta ... got-ta ... got-ta ...
Гот-та ... Продолжайте любить, да ...
Продолжайте любить!
Хотите любить! (Любящий!)
Хотите любить! (Любящий!)
Хотите любить! (Любящий…)
Хотите любить! (Разрешите!)
Хотите любить! HA! - (Люби меня ...)
Мне это нужно ... (мне НУЖНО ... это!)
Некоторые-некоторые, некоторые-некоторые,
Некоторые-некоторые, некоторые-некоторые,
Некоторые-некоторые, некоторые-некоторые, (Давай!)
(И ... вы знаете!) Получите немного!
Получите некоторые-некоторые ... (Почему бы вам не ...) Дайте мне немного ...
(Oo-woo ...) некоторые ... (WOO) любящие ... (WOO!) Кто-то ...
(YEAHhH ...) Кто-то, ДЖЕ ... (Любящий-да!) Некоторый любящий, да!
(Ты должен прийти со мной!) Любовь-любящая любовь, да-да!
(ЛЮБОВЬ, да!) Любовь-любовь-любовь, теперь, дай мне немного любви, да ...
(Да, ЙЕАХ, ДЖЕЙ!) Дай мне фанк ...
(Давай, продолжай ...) Немного меда ...
(Что это?) Дорогая ...
(Нажмите, сейчас!) Направьте этот фанк ко мне, да ...
(Что это?) Это мед ... (ПОКУПАЙТЕ это там, да ...)
Got-ta ... got-ta ... (вы ... получили, вы получили, вы получили, вы получили)
Got-ta ... got-ta ... (вы ... получили, вы получили, вы получили, вы получили)
Got-ta ... YEAA-OWWW! (Ты-получил, ты-получил, ты-получил, ты-получил!)
Спускаться!
(Спускаться!)
YEAAAAH!
Остановись и иди! (Ага-ага! (Да! -Хорошо, Да!
(Да! Приходите!)! Объединитесь!
Идти! (Иди ...) Иди! - (Да!)
Go - (Да!)
(Да!)
Go - (Да!)
Go - (Да!)
(Ага-ага…)
Go - (Да!)
Go - (Да!)
Go - (Да!)
Go - (Да!)
(Да…)