James Bonamy - The Devil Goes Fishin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil Goes Fishin'» из альбома «What I Live To Do» группы James Bonamy.
Текст песни
Wake up honey let me talk to you
I had a dream last night that just can’t come true
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
I hate to say they looked a lot like us When I saw 'em fight and I heard 'em fuss
And I woke up with a premonition
We just best beware
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Leave us weak and make a big ol' target out of you and me But sweet forgiveness can fix it all
And add another rock to that mighty wall
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol' ranging sea
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
So let’s put up a posted sign
That says no fishin' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there’s a big ol' love in there
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
Перевод песни
Просыпай мед, позволь мне поговорить с тобой
Прошлой ночью у меня был сон, который просто не может сбыться
О мужчине и женщине застряли прямо посредине небес, и вы знаете, где
Я ненавижу говорить, что они очень похожи на нас. Когда я увидел, что они сражаются, и я слышал,
И я проснулся с предчувствием
Мы просто лучше остерегаемся
Дьявол идет в воду
Он придет, если мы не будем беспокоиться
Сделать все правильно и любить так, как должно быть. На нашем правом плече ангел сидит
Но она не останется там, если станет намного холоднее
Нам лучше следить или это будет намного жарче
Потому что дьявол уходит в проблемную воду
Бывают времена, когда мы пересекаем линию и позволяем эгоизму и глупой гордости
Оставь нас слабыми и сделайте большую цель из вас и меня. Но сладкое прощение может исправить все это
И добавьте еще одну скалу в эту могучую стену
Это удерживает суровые ветры и помогает успокоить это значащее море
Дьявол идет в воду
Он придет, если мы не будем беспокоиться
Сделать все правильно и любить так, как должно быть. На нашем правом плече ангел сидит
Но она не останется там, если станет намного холоднее
Нам лучше следить или это будет намного жарче
Потому что дьявол уходит в проблемную воду
Итак, давайте разместим опубликованный знак
Это говорит, что в вашем сердце и моей
Лучше всего избегать нарушителей
Потому что там большая любовь.
Дьявол идет в воду
Он придет, если мы не будем беспокоиться
Сделать все правильно и любить так, как должно быть. На нашем правом плече ангел сидит
Но она не останется там, если станет намного холоднее
Нам лучше следить или это будет намного жарче
Потому что дьявол уходит в проблемную воду
Дьявол идет в воду
Он придет, если мы не будем беспокоиться
Сделать все правильно и любить так, как должно быть. На нашем правом плече ангел сидит
Но она не останется там, если станет намного холоднее
Нам лучше следить или это будет намного жарче
Потому что дьявол уходит в проблемную воду