James Bonamy - Jimmy And Jesus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jimmy And Jesus» из альбома «What I Live To Do» группы James Bonamy.
Текст песни
Jimmy was born in Bethlehem, Georgia
He grew up to be a carpenter by trade
We met four years ago on a job site
Said he’d just turned 29 on Christmas Day
Jimmy always had a hammer in his hand
I can still hear him driving those tenpenny nails
But Sunday morning you’d find him at the Baptist church
Giving thanks for his family, friends and his health
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
Both born in December in a town with the same name
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this world a better place
His weekly paycheck barely paid his bills
Yet he could always find an extra ten to lend a friend
You’d hear them say «we'll pay ya back on Friday»
But he’d say «Don't worry about it»
And just look at them and grin
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They’d give you the shirt right off their back
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this old world a better place
Looking back I can’t forget that rainy April afternoon
I slipped and fell while me and Jimmy were working on a roof
He reached out and saved me from fallin' down
But then he lost his balance and tumbled to the ground
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They lived their lives unselfishly
And died to save a friend
Jimmy and Jesus worked hard everyday
Tryin' to make this old world a better place
Tryin' to make this old world a better place
Перевод песни
Джимми родился в Вифлееме, штат Джорджия
Он вырос, чтобы стать плотником по профессии
Мы встретились четыре года назад на рабочем месте
Сказал, что ему исполнилось 29 лет на Рождество
У Джимми всегда был молоток в руке
Я все еще слышу, как он едет за эти десять пенни
Но в воскресенье утром вы найдете его в баптистской церкви
Благодарю за свою семью, друзей и здоровье
У Джимми и Иисуса наверняка было много общего
Оба родились в декабре в одном городе с именем
Джимми и Иисус трудился каждый день
Попробуйте сделать этот мир лучшим местом
Его еженедельная зарплата едва оплачивала его счета
Тем не менее он всегда мог найти дополнительную десятку, чтобы одолжить другу
Вы слышали, как они говорят: «Мы заплатим тебе обратно в пятницу»
Но он сказал бы: «Не волнуйся об этом»
И просто посмотрите на них и усмехнитесь
У Джимми и Иисуса наверняка было много общего
Они дадут вам рубашку прямо с их спины
Джимми и Иисус трудился каждый день
Попытайтесь сделать этот старый мир лучше
Оглядываясь назад, я не могу забыть, что дождливый апрельский день
Я поскользнулся и упал, пока я и Джимми работали на крыше
Он потянулся и спас меня от падения
Но потом он потерял равновесие и упал на землю
У Джимми и Иисуса наверняка было много общего
Они жили бескорыстно
И умер, чтобы спасти друга
Джимми и Иисус трудился каждый день
Попытайтесь сделать этот старый мир лучше
Попытайтесь сделать этот старый мир лучше