James Bonamy - I Don't Think I Will текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Think I Will» из альбома «What I Live To Do» группы James Bonamy.
Текст песни
Hold it right there
Don’t say a word
I hear a voice I’ve never heard
Calling my name
Saying this is the one
Oh my goodness what have you done
I could turn around and walk away
Saying this is too good to be real
But oh no I don’t think I will
Because I absolutely, positively know without a doubt
You’re becoming someone I just could not live without
I was so afraid I’d spend my whole life not knowing how this feels
Oh no, I don’t think I will
I could just do what I’ve done before
Blame it all on the moon
Say it’s nothing more
Than the pull of the tide
And it’s gonna pass
But something’s telling me This time it’s gonna last
I could close my eyes and just pretend I don’t feel the way I feel
But oh no, I don’t think I will
Because I absolutely, positively know without a doubt
You’re becoming someone I just could not live without
I was so afraid I’d spend my whole life not knowing how this feels
Oh no, I don’t think I will
Oh no I don’t think
Oh ya I don’t think I Oh no I don’t think I will
Перевод песни
Держите его прямо там
Не говорите ни слова
Я слышу голос, которого я никогда не слышал
Вызов моего имени
Сказать, что это одно
О, боже мой, что ты сделал
Я мог развернуться и уйти
Сказать, что это слишком хорошо, чтобы быть реальным
Но нет, я не думаю, что буду
Потому что я абсолютно, уверенно знаю без сомнения
Ты становишься кем-то, с кем я просто не мог жить без
Я так боялся, что всю свою жизнь я не буду знать, как это чувствует
О нет, я не думаю, что буду
Я мог бы просто сделать то, что я сделал раньше
Обвиняйте все это на Луне
Скажите, что это больше ничего
Чем тянет приливы
И он пройдет
Но что-то говорит мне. На этот раз это будет продолжаться
Я мог закрыть глаза и просто притвориться, что не чувствую, как чувствую себя
Но о нет, я не думаю, что буду
Потому что я абсолютно, уверенно знаю без сомнения
Ты становишься кем-то, с кем я просто не мог жить без
Я так боялся, что всю свою жизнь я не буду знать, как это чувствует
О нет, я не думаю, что буду
О нет, я не думаю
О, я не думаю, что О, нет, я не думаю, что буду