James Bonamy - HeartBreak School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «HeartBreak School» из альбома «What I Live To Do» группы James Bonamy.
Текст песни
Let me tell you 'bout my alma mater
Got educated by a rich man’s daughter
I didn’t have to read a single book
One lesson is all it took
My diploma reads First Class Fool
I graduated from Heartbreak School
They don’t teach science they don’t teach math
Our love is history is your only class
You do your homework every lonely night
Study memories till the morning light
Forget about her is the golden rule
That’s what they teach you in heartbreak school
You don’t get recess you don’t get lunch
You don’t get vacation when summer time comes
You don’t get in cause they think your smart
You pay tuition with a broken heart
I learned to cry and I learned to moan
I learned I hate to spend my nights alone
I studied hard on how do I forget you (then I.)
Wrote a speech on wish I’d never met you
I got accepted to who needs U I was the Valedictorian at Heartbreak school
You don’t get recess you don’t get lunch
You don’t get vacation when summer time comes
You don’t get in cause they think your smart
You pay tuition with a broken heart
So come enroll if you’ve been mistreated
Get extra credit if your baby cheated
All you need are tears and misery
To start working toward your Ph. D Everybody past the age of two
Gets educated at Heartbreak School
You’ll never find yourself a love that’s true
'Til you’ve graduated from Heartbreak School
Перевод песни
Позвольте мне рассказать вам о моей альма-матер
Получил образование у богатой дочери
Мне не нужно было читать одну книгу
Один урок - все, что нужно
Мой диплом читает дурака первого класса
Я окончил школу Heartbreak School
Они не учат науке, которой они не учат математике
Наша любовь - это история, это ваш единственный класс
Вы делаете домашнее задание каждую одинокую ночь
Изучайте воспоминания до утреннего света
Забудь о ней - золотое правило
Это то, чему они учат вас в школе страдания
Вы не получаете перерыва, вы не получаете обед
Вы не получаете отпуск, когда приходит летнее время
У вас нет причин думать, что ваши умные
Вы платите за обучение со сломанным сердцем
Я научился плакать, и я научился стонать
Я узнал, что ненавижу проводить ночи
Я много учился, как забыть тебя (тогда я).
Написал речь о желании, чтобы я никогда не встречал тебя
Я получил то, кому нужно. Я был учителем в школе Heartbreak.
Вы не получаете перерыва, вы не получаете обед
Вы не получаете отпуск, когда приходит летнее время
Вы не понимаете, что они думают, что ваш умный
Вы платите за обучение со сломанным сердцем
Приходите записаться, если вас плохо обращали
Получите дополнительный кредит, если ваш ребенок обманул
Все, что вам нужно - это слезы и страдания
Чтобы начать работать по направлению к вашему Ph. D Все, кто достиг двухлетнего возраста
Получает образование в школе Heartbreak
Вы никогда не обретете себе любовь, это правда
«До тех пор, пока вы не закончили школу Heartbreak School