James Blunt - Working It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Working It Out» из альбома «Moon Landing» группы James Blunt.
Текст песни
I’ve been waiting for the sky to fall
For so long, for so long
I admit that before I know it all,
I’ve been wrong, so wrong
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve been waiting for a miracle
Since I was young, since I was young
What I had I didn’t recognize
Till it’s gone, till it’s gone
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I tried to fill the spaces
All the pieces still don’t add up to you
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
Ooh, I’m still working it out.
Перевод песни
Я ждал, пока небо упадет
Так долго, так долго
Я признаю, что, прежде чем я все узнаю,
Я ошибался, так неправильно
Я носил так много лиц
Все цвета, которые я был, когда я с тобой
Мне хотелось бы сменить места
С тем, что вы отдаете своему сердцу
Я все еще работаю
То, что я делаю без
Тебя я потерял, вот что я нашел
Я безнадежен, и ты мне нужен сейчас
У меня голова в облаках
Мои мечты орошались
Это не до тех пор, пока вас не вокруг
Что я знаю, что ты мне нужен сейчас
Я ждал чуда
Поскольку я был молод, так как был молод
То, что у меня было, я не узнал
Пока оно не исчезло, пока оно не исчезло
Я носил так много лиц
Все цвета, которые я был, когда я с тобой
Мне хотелось бы сменить места
С тем, что вы отдаете своему сердцу
Я все еще работаю
То, что я делаю без
Тебя я потерял, вот что я нашел
Я безнадежен, и ты мне нужен сейчас
У меня голова в облаках
Мои мечты орошались
Это не до тех пор, пока вас не вокруг
Что я знаю, что ты мне нужен сейчас
Я носил так много лиц
Все цвета, которые я был, когда я с тобой
Я попытался заполнить пробелы
Все фигуры по-прежнему не складываются
Я все еще работаю
То, что я делаю без
Тебя я потерял, вот что я нашел
Я безнадежен, и ты мне нужен сейчас
У меня голова в облаках
Мои мечты орошались
Это не до тех пор, пока вас не вокруг
Что я знаю, что ты мне нужен сейчас
Я все еще работаю
Я все еще работаю
Я все еще работаю
Я все еще работаю
О, я все еще работаю.