Jamaican Queens - Never Felt Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Felt Love» из альбома «Downers» группы Jamaican Queens.
Текст песни
is it just me do you smell mold do you like that
do you feel nervous
i could kiss some sleep out of your daytime eyes
oh that’s weird
and it’s offending you dear
i’ve never felt love
i know that you’re lonely
i know that that’s scary to you
well it’s scaring me, too
she hardly speaks
speaks to me is it worth it then get on your knees
she was dragged from the hitch of my best friend’s car
oh that’s horrible to think
but i think of it now
she said i never had a heart
well that’s obvious as anything
and it’s scaring me, too
and all the little things that i’m doing right here
they’re just accidents
and obviously baby come on you can see
through my confidence
and as sure as all the air that we’re breathing
oh it’s just nitrogen
and i compose myself you know
i’m right big deal so long
it’s hard to think
'cause i smell blood she was drinking
do you feel stupid
i could cut the tension from a bad exchange
oh you’re terrible at dealing
but let’s deal with it now
express your disdain
and you can hold me in contempt for days
and you can do the things your mother says
and it’s scaring me, too
Перевод песни
это только я, ты чувствуешь запах плесени, тебе нравится
ты нервничаешь
я мог бы поцеловать некоторый сон из твоих дневных глаз
о, это странно
и это оскорбляет вас, дорогая
Я никогда не чувствовал любви
Я знаю, что ты одинок
Я знаю, что это страшно для тебя
Ну это тоже меня пугает
она почти не говорит
говорит со мной, стоит ли тогда встать на колени
ее вытащили из машины автомобиля моего лучшего друга
О, это ужасно думать
но я думаю об этом сейчас
она сказала, что у меня никогда не было сердца
хорошо, что очевидно как-то
И это тоже пугает меня
и все мелочи, которые я делаю прямо здесь
это просто несчастные случаи
и, очевидно, ребенок приходит, вы можете видеть
через мою уверенность
и так же уверен, как весь воздух, который мы дышим
о, это просто азот
и я сочиняю, что ты знаешь
я так долго занимаюсь
трудно думать
потому что я чувствую запах крови, которую она пила
ты чувствуешь себя глупо
Я мог бы отрезать напряжение от плохой биржи
о, ты ужасен, когда занимаешься
но давайте поговорим об этом сейчас
выразить свое презрение
и вы можете держать меня в неуважении к дням
И вы можете делать то, что говорит ваша мать
И это тоже пугает меня