Jalane - Ma Musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Musique» из альбома «Jalane» группы Jalane.
Текст песни
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Plus d’une fois la musique m’a laissésans voix
Elle est làdés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passéet mes connaissances
J’ai trouvécomment échanger mes idées, mes expériences
C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
Àtout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe
C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit
Elle est làdans nos ébats pour que l’harmonie se dessine
Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences
D’autres font partie de l’histoire au-delàdes différences
Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
La musique fait battre mon coeur d’une voix qui vient de l’intérieur
Je suis avec elle àlongueur, c’est mon âme soeur
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.
Перевод песни
Благодаря ей я, она все для меня
Я не могу представить это из моей жизни
Я все время надеялся, спокойно ожидая своего времени, чтобы прибыть
Помимо предложений, я дал все, чтобы достичь этой точки
Теперь я делаю шаг вперед, чтобы реализовать свои мечты
Не раз музыка не оставляла мне голоса
Там, что я грустен, это мой единственный побег
Она исцеляет меня, дает мне энергию, я убегаю, когда она разговаривает со мной
Это мой девиз в жизни
Я рисую из своего прошлого и своих знаний
Я нашел, как обмениваться идеями, опытом
Когда я пишу, что я изгоняю свои страхи, мои ошибки
Благодаря ей я, она все для меня
Я не могу представить это из моей жизни
Я все время надеялся, спокойно ожидая своего времени, чтобы прибыть
Помимо предложений, я дал все, чтобы достичь этой точки
Теперь я делаю шаг вперед, чтобы реализовать свои мечты
Его можно было бы прослушать при любых обстоятельствах
В любом возрасте, это заставляет нас вибрировать, это иногда ставит нас в транс
Это ночью, о, это соблазняет нас
Она присутствует в нашей резне, чтобы гармония складывалась
Конечно, сила пробуждать совесть
Другие являются частью истории за пределами различий
Он объединяет нас, расцветает, именно она ведет нас
Благодаря ей я, она все для меня
Я не могу представить это из моей жизни
Я все время надеялся, спокойно ожидая своего времени, чтобы прибыть
Помимо предложений, я дал все, чтобы достичь этой точки
Теперь я делаю шаг вперед, чтобы реализовать свои мечты
Музыка заставляет мое сердце биться голосом, который исходит изнутри
Я с ней долго, это моя душа
Через это я, это все для меня
Я не могу представить это из моей жизни
Я все время надеялся, спокойно ожидая своего времени, чтобы прибыть
Помимо предложений, я дал все, чтобы достичь этой точки
Теперь я делаю шаг вперед, чтобы реализовать свои мечты
Через это я, это все для меня
Я не могу представить это из моей жизни
Я все время надеялся, спокойно ожидая своего времени, чтобы прибыть
Помимо предложений, я дал все, чтобы достичь этой точки
Теперь я делаю шаг вперед, чтобы реализовать свои мечты.