Jakki Jelene - My Sanctuary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Sanctuary» из альбома «Reflections» группы Jakki Jelene.
Текст песни
When the night is cold and the love is gone
When I have no place to go I am not alone
When my trust is wearing thin and the walls are closing in Just when all my hope is gone you were with me all along
I don’t worry about my heart, it’s a burden I don’t carry
When the road becomes too hard you are my sanctuary
I won’t worry about my heart when it’s dark and cold and scary
You are where I find my peace, you are my sanctuary
Through the storm when I find that I am weak
There you are, holding close to me When everything’s ok and nothing is wrong with me Where you are is still where I want to be
I don’t worry about my heart, it’s a burden I don’t carry
When the road becomes too hard you are my sanctuary
I won’t worry about my heart when it’s dark and cold and scary
You are where I find my peace, you are my sanctuary
(You are, you are)
Перевод песни
Когда ночь холодна, и любовь ушла.
Когда мне некуда идти, я не одинок.
Когда мое доверие ослабевает, и стены смыкаются, как только моя Надежда уходит, ты всегда была со мной.
Я не беспокоюсь о своем сердце, это бремя, которое я не несу,
Когда дорога становится слишком трудной, ты-мое убежище.
Я не буду беспокоиться о своем сердце, когда темно, холодно и страшно.
Ты там, где я нахожу свой покой, Ты мое убежище
Сквозь бурю, когда я нахожу себя слабым.
Вот ты, держишься рядом со мной, когда все в порядке, и со мной все в порядке, ты все еще там, где я хочу быть.
Я не беспокоюсь о своем сердце, это бремя, которое я не несу,
Когда дорога становится слишком трудной, ты-мое убежище.
Я не буду беспокоиться о своем сердце, когда темно, холодно и страшно.
Ты там, где я нахожу свой покой, Ты-мое убежище.
(Ты, ты, ты)