Jake La Furia - Ninna Nanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ninna Nanna» из альбома «Musica Commerciale» группы Jake La Furia.
Текст песни
Cammina e non guardare giù
baby so che è dura stare al mondo e non poterne più, l’ansia cola dalla tv
è il mondo che fa schifo, infetto, virus positivo
fra pensano che io menta, fra schifano ciò che scrivo
ti accarezzo mentre dormi, io devo stare sveglio
il mondo va troppo veloce tu dedicami due sogni
Io non voglio che tu veda la mia tomba
che tu suoni il violino mentre intorno tutti scappano e la nave affonda
Non guardare a terra, tu guarda verso le stelle
sono tutte uguali fra non si uccidono per la pelle
fuori sono tutti pazzi, criminali
siamo cresciuti insieme va bene ma non siamo mai stati uguali
Da sveglio il cuore accelera il battito
per far del bene serve tempo
fra per fare del male ci vuole un attimo
vicino a me chi ti tocca
stringimi forte e poi chiudi gli occhi
ho il dito nella sicura e una bomba in bocca
Baby dormi questo mondo è brutto, non dovresti sapere le cose che sai
Prima o poi aggiusteremo tutto e in quel momento tu ti sveglierai
Intanto ascolta questa ninna nanna, sei troppo fragile per stare qui
Solo la musica ti rende calma, non vuoi vedere il mondo finire così
Non lasciarmi la mano mentre scappiamo
il mondo va al contrario
vivi veloce e poi muori piano
guidano la nazione a tuo nome
questi signori della truffa sono fuffa
carne per il cannone
fra mi hanno asciugato il cuore
sono freddo e vuoto
baby io non ho da dare amore se non a macchine e moto
ma se ascolto bene sento il ticchettio prima del botto
se scoppiasse il mondo gli altri starebbero a fare foto
dormi e non pensarci il cielo si fa nero
il nostro posto sono i sogni dove il sangue è più rosso di quello vero
e le parole sono schiaffi e gli schiaffi non sono spari
dove puoi parlare a dio ma saltando gli intermediari
la musica ti trasporta, tu fatti trasportare
perché questa non è vita, baby è una vita di scorta
sono io che ti sorveglio
intorno tutto brucia, f ra le fiamme
per ciò ti sveglio quando va meglio
Baby dormi questo mondo è brutto, non dovresti sapere le cose che sai
Prima o poi aggiusteremo tutto e in quel momento tu ti sveglierai
Intanto ascolta questa ninna nanna, sei troppo fragile per stare qui
Solo la musica ti rende calma, non vuoi vedere il mondo finire così
Перевод песни
Прогулка и не смотреть вниз
малышка, я знаю, что трудно оставаться в мире и больше не быть в состоянии сделать это, беспокойство исходит от телевидения
Является ли мир отстойным, зараженным, положительным вирусом
Некоторые думают, что я люблю, и мне жаль, что я пишу
Я ласкаю тебя, пока ты спишь, я должен бодрствовать
Мир слишком быстро, чтобы дать мне две мечты
Я не хочу, чтобы ты видел мою могилу
Что вы играете на скрипке, пока все убегают, а корабль погружается
Не смотрите вниз на землю, вы смотрите на звезды
Они все равно не убивают за кожу
Там есть все сумасшедшие, преступники
Мы выросли вместе, но мы никогда не были равны
Пробуждение сердца ускоряет ритм
Требуется время, чтобы сделать добро
есть момент между совершением зла
Близко ко мне, кто тебя трогает
держись, а затем закройте глаза
Я держу палец в сейфе и бомба в рот
Ребенок, спавший в этом мире, уродлив, вы не должны знать то, что знаете
Рано или поздно мы все исправим, а потом вы проснетесь
Между тем, послушайте эту монахиню, вы слишком хрупки, чтобы остаться здесь
Только музыка успокаивает вас, вы не хотите видеть конец света таким образом
Не оставляй мою руку, когда мы идем
Мир идет другим путем
Живите быстро, а затем медленно умирайте
Направьте страну на свое имя
Эти лорды мошенничества являются фолами
Плоть для пушки
Между мной высушили мое сердце
Они холодные и пустые
Ребенок, мне не нужно любить, кроме автомобилей и мотоциклов
но если я хорошо слушаю, я слышу галочку перед взломом
Если мир лопнет, другие будут делать фотографии
Спать и не думать, что небо становится черным
Наше место - мечта, где кровь краснее, чем настоящая
И слова пощечины и пощечины не увольняются
где вы можете поговорить с богом, но прыгать с брокерами
Музыка несет вас, вы несете ее
Поскольку это не жизнь, ребенок - это жизнь эскорта
Я смотрю тебя
Вокруг него горит, горит пламя
Вот почему я разбужу тебя, когда лучше
Ребенок, спавший в этом мире, уродлив, вы не должны знать то, что знаете
Рано или поздно мы все исправим, а потом вы проснетесь
Между тем, послушайте эту монахиню, вы слишком хрупки, чтобы остаться здесь
Только музыка успокаивает вас, вы не хотите видеть конец света таким образом