Jake Dean - Healing Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing Song» из альбома «Thank Your Friends» группы Jake Dean.
Текст песни
there ain’t no use in being a wreck
not a wreck like you and a wreck like me
there aint no point in placing bets
ya can’t let chance control your destiny
but i’m not to young
but i aint old yet
but ya steal my type just like a theif
you might’ve seen the lovin, but i’m still broken
you wrap me up so tight, but i’m still beating
and my hands are numb from holding on.
all the answers have yet to appear
and all the questions they come so easily.
who would i be if we never met?
can a broken heart have dignity?
can a broken heart still have dignity?
last night I slept beside you, i watched your breathing
you call me up this morning, you tell me you’re leaving
got me wrapped up so tight but i am still beating
and my hands are numb from holdin on
holdin onnnn.
Перевод песни
нет смысла быть разрушителем,
нет смысла быть разрушителем,
нет смысла делать ставки.
ты не можешь позволить шансу контролировать свою судьбу,
но я не молод,
но я еще не стар,
но ты крадешь мой тип, как теиф.
возможно, ты видел любовь, но я все еще сломлен.
ты обнимаешь меня так крепко, но я все еще бьюсь,
и мои руки немеют от того, что я держусь.
все ответы еще не появились,
и все вопросы они приходят так легко.
кем бы я был, если бы мы никогда не встретились?
может ли разбитое сердце иметь достоинство?
может ли разбитое сердце все еще иметь достоинство?
прошлой ночью я спал рядом с тобой, я смотрел, как ты дышишь,
ты звонишь мне этим утром, ты говоришь, что уходишь.
меня так крепко обмотали, но я все еще бьюсь,
и мои руки оцепенели от Холдина на
холдине онннне.