Jaime Urrutia - Castillos en el aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Castillos en el aire» из альбома «Patente de Corso» группы Jaime Urrutia.
Текст песни
Hay sueño como visillos
que se estremecen al notar
el más mínimo soplido
de aire que les pueda dar
Y otros son firmes castillos
los hay,
de inverosímil material
llevan naipes por ladrillos
de los cimientos fuertes
que porfiando a la suerte
jamás se van a derrumbar.
plantad castillos en el aire
que es muy posible que mañana
cambiarán su dirección y amainen
los malos vientos que circulan por aquí
El pensamiento no delinque
jamás
que libre es la imaginación
que si quiere no distingue
lo malo de lo bueno
lo propio de lo ajeno
con una sola decisión
Plantad castillos en el aire
que se levanten hacia el cielo
despegad de una vez los pies de ras de suelo
ignorando lo que pasa por aquí
Plantad castillo en el aire
igual que fallas valencianas
y alzarán sus figuras artesanas
hacia la esperanza y la imaginación
Plantad castillos en el aire
que apunten rectos hacia el cielo
despegando esos pies de ras del suelo
ignorando lo que pasa por aquí
Plantad castillos en le aire
que es muy posible que mañana
cambiarán su dirección y amainen
los malos vientos que circulan
esos vientos que circulan por aquí, siii
(Gracias a Francisco Carlos por esta letra)
Перевод песни
Существует сон, как занавески
Кто содрогнулся, чтобы заметить
Малейший удар
воздуха, который может дать им
А другие - твердые замки
Есть,
Из маловероятных материалов
Они берут карты для кирпичей
Прочных фундаментов
Это стремление к удаче
они никогда не рухнут.
растительные замки в воздухе
Очень возможно, что завтра
они изменят свое направление и
плохие ветры, которые циркулируют здесь
Подумайте, не провини
никогда
Насколько свободен воображение
Если вы хотите, не различайте
плохое от хорошего
собственность других
Только с одним решением
Заводы в воздухе
Это поднимается к небу
снять ноги
Игнорирование происходящего здесь
Замковый завод в воздухе
Подобно валенсийским ошибкам
и поднять свои фигуры
Надежда и воображение
Заводы в воздухе
это точка прямо к небу
Пилинг ног от пола
Игнорирование происходящего здесь
Заводы в воздухе
Очень возможно, что завтра
Они изменят свое направление и
Плохие ветры, которые циркулируют
те ветры, которые циркулируют здесь, siii
(Спасибо Франсиско Карлосу за это письмо)