Jaime Roos - Cuando Juega Uruguay (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Juega Uruguay (En Vivo)» из альбомов «Cantor de Pueblo: Jaime Roos» и «Concierto Aniversario» группы Jaime Roos.
Текст песни
Como un cielo de verano, como el trueno de un tambor
Con la cara del murguista cuando baja del camión
Asomando por el túnel dominando la emoción
A la cancha la celeste…
Al boliche de la esquina, cerca del televisor
Vamo´.
Vamo´arriba la celeste!
Vamo´…
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo´…
Como dice el Negro Jéfe, los de afuera son de palo
Que comience la función
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
La de ayer y la de hoy
Vamo´…
Los championes de los pibes
Los botines del 50, «rocanrol» y bandoneón
Cuando juega Uruguay corren tres millones
Corren las agujas, corre el corazón
Corre el mundo y gira el balón, corre el pingo de la ilusión
Como un augurio de aquella canción
Vamo´…
(…Uruguayos campeones de América y del mundo…)
Vamo´… hacha y tiza y mostrador
Vamo´…
Que la historia está cantando con el ritmo de La Teja
Con la fuerza de la Unión
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
Con la pinta de un gorrión, Vamo´…
Con linaje de rebelde, sin mas gala que su vuelo
Con destino de campeón, asomando por el túnel
Dominando la emoción, a la cancha la celeste
A las páginas de gloria, escalón por escalón
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo´…
Que la copa está preciosa, la tribuna la reclama
Uruguay que no ni no
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste…
Перевод песни
Как летнее небо, как гром барабана
С лицом мургиста, когда он спускается с грузовика
Заглядывая в туннель, доминируя над волнением
На корте Ла Селеста…
На углу боулинг, рядом с телевизором
Вамо.
Давай-ка поднимем небо!
Vamo…
От Холма до Белла Унион
Vamo…
Как говорит Черный Джеф, те, кто снаружи, палки
Пусть начнется функция
Vamo…
Давайте поднимем небесную
Vamo…
Вчера и сегодня
Vamo…
Шампионы пибов
Ботильоны 50, "роканрол" и бандонеон
Когда он играет в Уругвае, он бежит три миллиона
Бегут иглы, бегут сердца
Бегите по миру и вращайте мяч, бегите pingo иллюзии
Как предзнаменование этой песни
Vamo…
(...Уругвайцы чемпионы Америки и мира…)
Вамо ... топор и мел и счетчик
Vamo…
Что история поет с ритмом плитки
С силой соединения
Vamo…
Давайте поднимем небесную
Vamo…
Как воробей, Вамо…
С родословной повстанцев, не более гала, чем их полет
Цель чемпиона, выглядывая через туннель
Овладев волнением, на корте Ла Селеста
К страницам славы, шаг за шагом
Vamo…
Давайте поднимем небесную
Vamo…
От Холма до Белла Унион
Vamo…
Что Кубок прекрасен, трибуны требуют его
Уругвай, что нет и нет
Vamo…
Давайте поднимем небесную…