Jahaziel - Let's Work It out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Work It out» из альбома «Storyteller» группы Jahaziel.
Текст песни
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
So yet another day, another fight
You break down and cry and you swear that its over
It seems you pack your bags like every night
Girl I know inside, we could be so much more
BUT
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
At every single fault you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
When I’m willing to give my all
CAUSE
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Once again here we go through that whole procedure
You’re screamin «its over between us», but I dont believe ya You’re such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a storm has been
What you want, an argument? well I aint speaking
We come too far in, and I aint leaving
If we got a problem, lets get on top of it We aint gotta split, we can conquer it But we gotta quit overreacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion, now we be clashing
I dont know whats happening, you throwin a tantrum
As a man, I’m making the first move
You know I’d never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
Though patience’s a virtue, well baby it takes two
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Перевод песни
О, лех пэла пехла пиар
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Итак, еще один день, еще один бой
Вы ломаетесь и плачете, и вы клянетесь, что это
Кажется, вы упаковываете свои сумки, как каждую ночь
Девушка, которую я знаю внутри, может быть намного больше
НО
Каждый раз, когда мельчайшая вещь идет не так
Девочка, ты за дверью
Вы больше не хотите иметь дело с этой болью
Разве вы не понимаете, что некоторые вещи
Не будет легким в жизни
Работа со мной девушка
Это займет некоторое время
Так.
Я не отпускаю Я, девушка, это точно
Не поймать меня
Я сказал, хорошо. позволяет работать
О, лех пэла пехла пиар
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Ах лек пехла пехла.
Бхар ке аанхон мейн ху.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
При каждой ошибке вы оберните
Скажем, я подвел тебя
Что я больше тебя не знаю
Как ты мог сказать мне, что я потерял свой путь
Когда вы уходите
Когда я готов отдать все
ПРИЧИНА
Каждый раз, когда мельчайшая вещь идет не так
Девочка, ты за дверью
Вы больше не хотите иметь дело с этой болью
Почему вы не понимаете, что некоторые вещи
Не будет легким в жизни
Работа со мной девушка
Это займет некоторое время
Так.
Я не отпускаю Я, девушка, это точно
Не поймать меня
Я сказал, хорошо. позволяет работать
Ах лек пехла пехла.
Бхар ке аанхон мейн ху.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar
И снова здесь мы проходим всю эту процедуру
Ты кричишь «между нами», но я не верю тебе. Ты такая дива, драма-королева
Девочка, почему ты взорваешься, как буря, была
Что вы хотите, аргумент? я не говорю
Мы заходим слишком далеко, и я не оставляю
Если у нас возникнет проблема, давайте вернемся к ней. Мы не должны расколоться, мы можем победить. Но мы должны отказаться от чрезмерной реакции
Представьте себе, что вчера вечером мы романтизируем
Первая страсть, теперь мы сталкиваемся
Я не знаю, что происходит, вы бросаете истерику
Как человек, я делаю первый шаг
Вы знаете, что я никогда не сделаю ничего, чтобы на вас обидеть
У нас есть ситуация для
Хотя терпение - добродетель, хорошо, ребенку требуется два
Я не отпускаю Я, девушка, это точно
Не поймать меня
Я сказал, хорошо. позволяет работать
Ах лек пехла пехла.
Бхар ке аанхон мейн ху.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar