Jah Nattoh - Aprendiendo a Cantar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aprendiendo a Cantar» из альбома «En Buenas Manos» группы Jah Nattoh.
Текст песни
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi casa a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Desde lejos se les ve venir
Saben que estamos aquí
Los que se quieren aprovechar de ti
Los que tratan de confundir
Su misión es capturar
A toda alma, con vanidad
Fama y oro le dará
Temporalmente feliz será
Al tiempo, cuenta se dará
Que la vida de antes, no estaba tan mal
Agradece lamentar, de las personas que son esclavas
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, la raíz la tierra
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi barrio a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Lo mío nunca fue querer ser primero
Ni tampoco empecé esto por el dinero
Compararme a nadie yo quiero
Es mi trabajo y me lo tomo enserio
Me rodeo de la gente que amo y quiero
La cosa transparente, sin ningún misterio
Equivocarme a veces puedo
Alguno hubo que me tomó el pelo
Te prometerán cosas que no son ciertas
El contrato que te harán firmar
Atrapado estarás antes que te des cuenta
Ahora eres un producto más…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en en la calle a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma…
Hasta cuando seguirán engañando a la gente…
Atentamente, JAH Nattoh es el que les está cantando…
Перевод песни
Я научился на улице петь
Мое влияние, Ямайка и Панама
Что-то такое же естественное, как и сама жизнь
Я научился на улице петь
Меня не учили ни в одной школе.
Сегодня меня не учили сольфею и не учили интонации
Я научился в своем доме петь
Я должен поблагодарить маму.
С самого детства она мне нравилась.
Издалека видно, как они идут
Они знают, что мы здесь.
Те, кто хочет воспользоваться вами
Те, кто пытается запутать
Ваша миссия состоит в том, чтобы захватить
На всю душу, с тщеславием
Слава и золото даст вам
Временно счастлив будет
В то же время, счет будет дан
Что жизнь раньше, не так уж плохо
Благодарит за сожаление, от людей, которые являются рабами
Я научился на улице петь
Мое влияние, корень земля
Что-то такое же естественное, как и сама жизнь
Я научился на улице петь
Меня не учили ни в одной школе.
Сегодня меня не учили сольфею и не учили интонации
Я научился петь в своем приходе
Я должен поблагодарить маму.
С самого детства она мне нравилась.
Я никогда не хотел быть первым
И я не начал это из-за денег
Сравнивать себя с кем-либо я хочу
Это моя работа, и я принимаю это всерьез.
Я окружаю себя людьми, которых люблю и хочу
Прозрачная вещь, без какой-либо тайны
Иногда я могу ошибаться
Кто-то взял мои волосы
Они обещают вам вещи, которые не являются правдой
Контракт, который вы подпишете
Пойманный вы будете, прежде чем вы это узнаете
Теперь вы еще один продукт…
Я научился на улице петь
Мое влияние, Ямайка и Панама
Что-то такое же естественное, как и сама жизнь
Я научился на улице петь
Меня не учили ни в одной школе.
Сегодня меня не учили сольфею и не учили интонации
Я научился на улице петь
Я должен поблагодарить маму.
С самого детства она мне нравилась.…
Я научился на улице петь
Мое влияние, Ямайка и Панама
Что-то такое же естественное, как и сама жизнь…
До тех пор, пока они будут обманывать людей…
С уважением, Джа Натто-это тот, кто их поет…