Jaguares - Todo Te Da Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo Te Da Igual» из альбома «Cronicas De Un Laberinto» группы Jaguares.
Текст песни
Hoy durmieron a Fernando
El gobierno lo suicidó
Ayer se desangró Sofía
En la banqueta junto a un oficial
Hay sobredosis en la calle
La adolescencia ya se perdió
Los ancianos siguen fuertes
Siguen mirando de frente a ti
Y hay mujeres que no lloran
Hay fantasmas que rescatar
Y hay quien lo tiene todo
Y no tiene salvación
Y hay quien estando solo
Solo quiere recordar
Y todo te da igual, te da igual
Y todo te da igual, te da igual
El hambre esta cobrando vidas
Habrá santuarios y redención
Mañana estará en la cárcel
Quien defienda la verdad
Esa verdad que duele
Es la forma de combatir
Y hay quien estando vivo
Ya no vive ya no ve
Y habrá quien de la nada
Vuelva justo al poder
Y todo te da igual, te da igual
Y todo te da igual, te da igual
Y todo te da igual
Y todo te da igual
Перевод песни
Сегодня они спали с Фернандо.
Правительство покончило с собой
Вчера он истек кровью.
На скамейке рядом с офицером
На улице передозировка.
Подростковый возраст уже потерян
Старейшины остаются сильными
Они все еще смотрят прямо перед тобой.
И есть женщины, которые не плачут
Есть призраки, чтобы спасти
И есть те, у кого есть все
И у него нет спасения
И есть кто один
Он просто хочет вспомнить
И тебе все равно, тебе все равно.
И тебе все равно, тебе все равно.
Голод оживает
Будут святыни и искупление
Завтра он будет в тюрьме.
Тот, кто защищает истину
Эта истина, которая причиняет боль
Это способ борьбы
И есть те, кто жив
Больше не живет, больше не видит
И будет тот, кто из ниоткуда
Вернитесь к власти
И тебе все равно, тебе все равно.
И тебе все равно, тебе все равно.
И тебе все равно.
И тебе все равно.