Jagaja - Land of Slumber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land of Slumber» из альбома «Jagaja» группы Jagaja.
Текст песни
Wakin' in the morning, oh it’s storming,
blanket wrapped around my hands.
I gotta face it, another day in a life that I can hardly stand.
Then I quiver, I consider checkin' out and calling in.
Days are brighter livin in my REM.
Life in a slumber is a different scene.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Again, again.
Walking in the forest, I hear a chorus,
don’t know where it’s coming from.
I gotta find it, I’m right behind it,
heart is beating like a drum.
Then I see her, go to meet her, daughter from another sun.
And I know I’ll never ever want another one.
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours, till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing' a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Oh my darling whispers to me:
«My love, my man, I am yours»
«Oh my love, be my man.
Hold me, adore me-
I love you — it’s holy-
I’ll give you what I only can.»
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
She holds me, adores me-
She loves me — it’s holy-
She gives me what she only can.
Перевод песни
Уакин утром, о, это штурм,
Одеяло, обернутое вокруг моих рук.
Мне нужно встретиться с ним, еще один день в жизни, с которым я едва могу стоять.
Затем я дрожу, я считаю, что выходите и звоните.
Дни ярче живут в моем REM.
Жизнь в дремоте - это другая сцена.
Жизнь в дремоте, я буду жить во сне.
Снова, снова.
Прогуливаясь по лесу, я слышу хор,
Не знаю, откуда он.
Я должен найти его, я прямо за ним,
сердце бьется как барабан.
Затем я вижу ее, иди навстречу ей, дочь с другого солнца.
И я знаю, что никогда не захочу другого.
Жизнь в дремоте, я хочу жить во сне.
Семнадцать часов, пока я не увижу ее снова.
Я ухожу, и я приношу «кольцо».
Жизнь в дремоте, я буду жить во сне.
О, мой дорогой шепчет мне:
«Моя любовь, мой человек, я твой»
«О, моя любовь, будь моим человеком.
Держи меня, обожай меня,
Я люблю тебя - это свято-
Я дам вам то, что только могу.
Жизнь в дремоте, я хочу жить во сне.
Семнадцать часов, пока я снова ее не увижу.
Я подхожу, и я беру кольцо.
Жизнь в дремоте, я буду жить во сне.
Она держит меня, обожает меня,
Она любит меня - это свято-
Она дает мне то, что только может.