Jag Panzer - Future Shock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Future Shock» из альбома «The Fourth Judgement (Reissue)» группы Jag Panzer.
Текст песни
I see and I know there’s something awry
They see and they know with laser eyes
Digital dreams on digital screens
creating life as they glow
Nightmares forming without a warning,
there’s no one to patrol
What securities will the future hold
It’s getting out of control
I’m in future shock
Overlapping textures of pain
Nightmares race through information veins
Who claims what’s wrong, who controls what’s right
and who cares anyway
The information highway will take you there
for such a small price to pay
Our lives are on a screen
(Who knows what the other side sees)
Secret lives we all lead
(Who knows what the other side needs)
Secure these lives with a digital lock
(Who hold the other side’s keys)
I’m living in future shock
(The other side has me on my knees)
Pulses scanning at the speed of light
Draining our life flow with every megabyte
The beast, all seeing master minds
Rule the Internet
Who knows their means beyond our screens
They will have you yet
Перевод песни
Я вижу, и я знаю, что что-то не так
Они видят, и они знают с лазерными глазами
Цифровые мечты на цифровых экранах
создавая жизнь, когда они светятся
Кошмары формируются без предупреждения,
Некому патрулировать
Какие ценные бумаги будут в будущем сохранены
Он выходит из-под контроля
Я буду в шоке
Перекрывающиеся текстуры боли
Кошмары проходят через информационные вены
Кто утверждает, что не так, кто контролирует то, что правильно
и кто в любом случае заботится
Информационная магистраль доставит вас туда
за такую небольшую цену
Наши жизни на экране
(Кто знает, что видит другая сторона)
Тайные жизни, которые мы все проводим
(Кто знает, что нужно другой стороне)
Защитите эти жизни цифровой блокировкой
(Кто держит ключи другой стороны)
Я живу в будущем шоке
(Другая сторона у меня на коленях)
Сканирование импульсов со скоростью света
Слив нашего жизненного потока с каждым мегабайтом
Зверь, все видящие умы мастера
Правило Интернета
Кто знает свои средства за пределами наших экранов
Они еще у вас будут