Jag Panzer - Fall Of Dunsinane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Of Dunsinane» из альбома «Thane To The Throne» группы Jag Panzer.
Текст песни
As Lady MacBeth’s life fades, Malcolm’s rebels and the Scottish Army join at Birnham Wood. Malcolm
instructs the men to cut down branches and hide their vast numbers from the
castle. As they begin to approach with Lady MacBeth now gone and MacDuff’s entire family slain,
the two men are now driven
by vengeance.
Look, Sir, Birnham Wood is growing towards the castle!
By the gods! The witches prophecy come true, stay hold, I go!
Unleash the fury contained within. Each swing of my blade another life gone
The Commander’s son was such an easy kill
No man can harm me. None of woman born.
Storm the castle with Malcolm at my side I will find MacBeth
Avenge my house by taking the crown along with his head
I must flee this place of madness and find MacDuff
Seal forever the crown that now rests on my brow
I will find MacBeth, relieve him of his head
End his reign in blood. End this day in death.
The fall of Dunsinane begins my vengeance
Rid England of this murdering thief
All who are with me help me find this fool
All eyes will testify his end
MacBeth &MacDuff find each other and are face to face at last. MacDuff,
knowing that MacBeth has
already laid his entire family to rest, fears for his life, yet is driven by vengeance to fight MacBeth to the death.
MacBeth, assured that no man born of a woman may harm him is more than ready to bring this madness
to close.
Перевод песни
По мере того как жизнь Леди Макбет исчезает, мятежники Малькольма и шотландская армия присоединяются к Бирнхэм Вуду. Малькольм
инструктирует мужчин срубить ветви и скрыть свои огромные числа от
замок. Когда они начинают приближаться к леди Макбет, теперь ушли, а вся семья Мадфуда убила,
теперь двое мужчин
мщением.
Слушай, сэр, Бирнам Вуд растет к замку!
Боги! Пророчество ведьм сбылось, держитесь, я иду!
Освободите ярость, содержащуюся внутри. Каждый качели моего клинка другая жизнь ушла
Сын командира был таким легким убийством
Никто не может навредить мне. Ни одна из женщин не родилась.
Шторм замок с Малкольмом на моей стороне Я найду Макбет
Отойдите мой дом, взяв корону вместе со своей головой
Я должен покинуть это место безумия и найти МакДаффа
Запечатай навсегда корону, которая теперь лежит на моей лбу
Я найду Макбет, избавлю его от головы
Закончите свое царствование кровью. Закончите этот день смертью.
Падение Dunsinane начинает мою месть
Рид Англия этого убийственного вора
Все, кто со мной, помогают мне найти этого дурака
Все глаза подтвердят его конец
MacBeth & MacDuff находят друг друга и, наконец, лицом к лицу. Макдуфа,
Зная, что MacBeth
уже заложил всю свою семью на отдых, опасается за свою жизнь, но движет мести, чтобы сражаться с МакБетом до смерти.
Макбет, заверил, что ни один мужчина, рожденный женщиной, не причинит ему вреда, более чем готов принести это безумие
закрывать.