Jacques Villeneuve - Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Father» группы Jacques Villeneuve.
Текст песни
Your life wasn't long just like a bird's life
But you had your only sky
And like an eagle you one day flew too high
Beyond the limits set by the unknown
And up where they belong and where the sun is black
That's when we understood you never never ever were to come back
Just like the water flowing down a stream
You were as endless as a dream
Unlike some old forgotten poetry
Your tale will always be chanted inside of me
Father I miss you so
Father why d'you have to go
So far where I can't go
Somewhere, some place, but where, I don't know
Your life was a song of love and strife
Too many times you rolled the dice
And all the people as a court they prayed and they cried
When you climbed beyond the summit of the unknown
And up where the wind is strong and there's no turning back
We got lost and found in the woods where the seeds of love grow back
By the millions you were held in high esteem
Bringing happiness to every dream
To every dream
Father, I miss you so
Father, why d'you have to go
So far away where I can't go
Somewhere, some place, but where, I don't know
Перевод песни
Ваша жизнь была недолгой, как жизнь птицы
Но у вас было только ваше небо
И, как орел, вы однажды взлетели слишком высоко
Вне пределов, установленных неизвестными
И там, где они находятся, и где солнце черное
Вот тогда мы поняли, что никогда не возвращались
Подобно тому, как вода течет по течению
Ты был таким же бесконечным, как мечта
В отличие от старой забытой поэзии
Ваша сказка всегда будет повторяться внутри меня
Отец, я скучаю по тебе так
Отец, почему ты должен идти
Пока я не могу пойти
Где-то, в каком-то месте, но где, я не знаю
Ваша жизнь была песней любви и борьбы
Слишком много раз ты катал кубики
И все люди, как суд, они молились, и они плакали
Когда вы поднялись за вершину неизвестного
И там, где сильный ветер, и нет поворота назад
Мы потерялись и нашли в лесу, где растут семена любви
Миллионами вы были с большим уважением
Приносить счастье каждому мечте
К каждой мечте
Отец, я скучаю по тебе так
Отец, почему ты должен идти
До тех пор, пока я не могу пойти
Где-то, в каком-то месте, но где, я не знаю