Jacques Higelin - Rendez-vous en gare d'Angoulême текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rendez-vous en gare d'Angoulême» из альбома «Beau repaire» группы Jacques Higelin.
Текст песни
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais savoir qui
Du hasard, du destin
Nous a mis dans le même
Train
Angoulême, trois minutes d’arrêt
Jusqu’au prochain coup de sifflet
Correspondance
Entre deux inconnues
Moi j’descends, toi tu conti-
nues
Des trains, des trains,
Des voyages
Des trains, des trains,
Des passages
Dans le sillon des voies ferrées
Des envolées dans le sillage
Des vallées, des vallons,
Des villages et des cités
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour
Qui par le plus grand des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’arrive, toi tu repars…
J’aime
Boire à tes lèvres
Sur les marches du train qui
Nous réunit puis nous sé-
pare
Doux regards en gare d’Angou…lême
Baiser soufflé du bout des doigts
Toi, tu t’arraches à moi
Qui reste à quai
Se reverra-t-on jamais?
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour qui par
Le plus pur des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais prolonger l’escapade à deux
Sur la voix du trouble
Amoureux
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’descends, toi tu continues
Nous reverrons nous
Dans un jour, un’semaine
Rendez-vous en gare d’Angou…
lême
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
Перевод песни
Rendez-vous на станции Ангулем
Я не знаю, если вы, но мне это нравится,
Знайте, кто
От случая, от судьбы
Мы помещаем то же самое
поезд
Ангулем, три минуты остановки
До следующего свистка
переписка
Между двумя неизвестными
Я спускаюсь, ты
небо
Поезда, поезда,
поездки
Поезда, поезда,
пассажи
В борозде железных дорог
Крылья на волне
Долины, долины,
Деревни и города
Я гораздо более талантливый, чем я выгляжу
Заблудиться на железной дороге
И перекрестная любовь
Кто по большой вероятности
Из станции входа в вагон
Rendez-vous на станции Ангулем
Я прихожу, ты снова идешь ...
как
Пейте свои губы
На шагах
Мы встретились, а затем мы
брандмауэр
Нежный взгляд на станцию Анго ... lême
Поцелуй, сдутый кончиками пальцев
Ты, ты оторвешь меня
Кто остается на скамье подсудимых
Мы когда-нибудь встретимся?
Я гораздо более талантливый, чем я выгляжу
Заблудиться на железной дороге
И передать любовь, которая
Самый чистый случай
Из станции входа в вагон
Rendez-vous на станции Ангулем
Я не знаю, если вы, но мне это нравится,
продлить эскападу до двух
На голосе неприятностей
влюбленный
Rendez-vous на станции Ангулем
Я спускаюсь, ты продолжаешь
Мы снова увидим
В один день, одна неделя
Rendez-vous в Анго ...
Лемье
(Спасибо Эрвану за эти слова)