Jacques Higelin - Qu'est-Ce Qui Se Passe À La Caisse? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'est-Ce Qui Se Passe À La Caisse?» из альбомов «Le coffret essentiel» и «Coup De Foudre» группы Jacques Higelin.
Текст песни
Au stock import-export
De l’hyper-giga-mégastore
Ça booste, ça boume, ça cartoon
Ça move à mort
Scotchée devant les bacs tête de gondole
Talons tendus sur les starting-blocks du groove
Little Bonnie Baboon
La tête dans le casque
Batifole, tangue et kiffe
Sous les rafales de riffs
Techno, House
Hip-hop, Jungle, Soul
Rayon New Technologies
De l’hyper-super-méga-market
L’ex-D.Jay pickpocket
John Sucker
Pris en flag dans le collimateur
De la spy-camera number eight
Panique
Sec
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qu’est-ce qui se passe
Qui s' passe à la caisse?
J' voudrais savoir
Qu’est ce qui s' passe?
Déboulant de son Togo natal
Fils du ghetto, terreur locale
Max Baxter Boubakar
Beau malabar Black bandant dans son boubou bleu
Fout le boxon à grands coups d' pompes
Dans les pyramides de bananes bio
Fried-chicken, fish-and-chips, boîtes à maquereaux
Tronches de steak et tranches de thon
Cadavres de poulet, de b uf et de porc
Frigorifiés
Ça plaque, ça pousse
Ça raque et ça stresse
Ça braque, ça craque, ça blesse
Ça passe ou ça casse
Mais, mais, mais, mais
Pleines d’aplomb
Les déesses du boxon pètent les plombs
Bertha-la-biture
La bombe boudinée de Garges-lès-Gonesse
S'écroule
Comme une masse sur l’enclume
Du tapis de bitume
Atomiques secousses
Anatomiques secousses
La langue fourrée dans la mousse
D’un bock de Killian rousse
Little Bonnie Baboon
Mouille et coule
À pic
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce
Qui s' passe à la caisse?
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qui s' passe à la caisse?
(Merci à domie pour cettes paroles)
Перевод песни
Импорт-экспорт
Из гипергига-мегагостора
Это повышает, это кипит, это мультфильм
Это движение к смерти
Застрял перед гоночными заголовками
Плотные каблуки на стартовых блоках канавки
Маленький бабуин Бонни
Голова в шлеме
BÃ © dole, tangue и kiffe
Под порывами риффов
Техно, Дом
Хип-хоп, джунгли, душа
Новые технологии Ray
С гипер-супер-мега-рынка
Бывший карманник Д. Джей
Джон Суккер
Пойманный флагом в достопримечательностях
Из шпионской камеры номер восемь
паника
сухой
Что это, что это такое
Что происходит
Кто идет к кассиру?
Я хотел бы знать
Что происходит?
Оставив свой родной Того
Сыны гетто, местный террор
Макс Бакстер Бубакар
Beau malabar Черный роговой в своем голубом бубу
Выйди из бокса с большими ударами насосов
В органических банановых пирамидах
Жареный цыпленок, рыба-чипсы, коробки для скумбрии
Стейки и кусочки тунца
Куриные, говядины и свиные туши
охлажденный
Плита, она растет
Это ракет, и это подчеркивает
Оказывается, он трескается, болит
Он проходит или ломается
Но, но, но, но
Полный апломб
Богини боксера трахают гранулы
Берта-The-булочка
Бомба Garges-lès-Gonesse
обвалы
Как масса на наковальне
Ковер из битума
Атомные удары
Анатомическое встряхивание
Язык, наполненный мхом
От краснокожих боков
Маленький бабуин Бонни
Mouille и coule
На пике
Что это, что это такое
Что это, что это такое, что это такое
Кто идет к кассиру?
Что это, что это такое
Что это, что это такое
Кто идет к кассиру?
(Благодаря domie для этих слов)