Jacques Higelin - Hey man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hey man» из альбома «Beau repaire» группы Jacques Higelin.
Текст песни
Quelle épreuve ou quel drame te rend
Silencieux
Ombrageux
Etranger à ceux qui t’aiment
Hey man
Tout ça c’est déjà du passé
Qui vaut pas la peine de remuer
Ciel et terre
Et l’couteau
Dans la plaie toujours à vif
Hey man
T’avais déjà du vague-à-l'âme
Du temps où tu lui
Déclamais
Tes poèmes
A deux balles
Qui la f’saient rire aux larmes
Hey man
J’vois pas c’qui valait la peine
De te mettre dans tout
Tes états
Pour cette fille
Qui dealait
Sa pudeur pour quelques dollars
Hey brother
Qu’est-ce qu’elle a pris ta guitare
Pour sonner aussi
Nostalgique
Que le chant
D’un immigrant
Perdu dans un hall de gare.
Hey man
Qu’est-ce qui s’passe au fond de ton crâne
T’es là assis au bord
De la terre
Solitaire
Etranger
A tout
Sauf au soleil
Couchant
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
Перевод песни
Какое испытание или драма делает вас
бесшумный
обидчивый
Чужой для тех, кто тебя любит
Привет, человек
Все это уже прошло
Не стоит мешать
Небеса и Земля
И нож
В ране все еще живы
Привет, человек
У вас уже было смутно-душевное
С того момента, как вы
Déclamais
Ваши стихи
Два мяча
Кто смеялся над ее слезами
Привет, человек
Я не знаю, что это стоило
Поставить себя во все
Ваши государства
Для этой девушки
Кто
Его скромность за несколько долларов
Привет брат
Что она взяла на гитаре
Звучать слишком
ностальгический
Это пение
От иммигранта
Потеряли в зале вокзала.
Привет, человек
Что проходит через ваш череп
Ты сидишь на краю
С Земли
уединенный
за рубежом
В любой
За исключением солнца
закат
(Спасибо Эрвану за эти слова)