Jacques Helian - La grande fanfare du Brésil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La grande fanfare du Brésil» из альбома «Jacques Hélian : 50 succès» группы Jacques Helian.
Текст песни
Aroumpapa kazigarou
Et voilà, c’est tout !
Sur trois flûtes légères
A Rio, trois jeunes frères
Jouaient à leur papa cet air subtil
Quel talent ! s'écrie le père
Vous d’viendrez, c’est facile
La grande fanfare du Brésil
Prenez de la galette
Achetez tubas, trompettes
Et faites venir en mon domicile
Vos cousins pour qu’ils complètent
Munis d' ces ustensiles
La grande fanfare du Brésil
En avant pour les flonflons !
Il suffit d’une chanson
Que l’on joue sur tous les tons
De quarante et une façons
Aroumpapa kazigarou
Et voilà, c’est tout !
Aroumpapa
Bientôt, à la douzaine
Des contrées les plus lointaines
Les parents arrivèrent tous à la ville
Le papa, sans perdre haleine,
Couvrait de billets d' mille
La grande fanfare du Brésil
Cymbales qui pétaradent
Maracas qui mascaradent
Ils eurent un succès tellement viril
Que l’on vit, avec l’estrade,
S’effondrer en pleine ville
La grande fanfare du Brésil
En avant pour les flonflons !
Criait le chef avec passion
En s’agitant comme un sourd
A travers une peau de tambour
Aroumpapa kazigarou
En avant pour les flonflons !
Il suffit d’une chanson
Pour que dans tous les pays
Tout l' monde soit du même avis
Aroumpapa kazigarou
Et voilà, c’est tout !
Aroumpapa kazigarou
Vive, entre cent mille,
La grande fanfare !
La grande fanfare du Brésil !
Перевод песни
Aroumpapa kazigarou
И это все!
На трех световых канавках
В Рио, трое молодых братьев
Играя своим папой, что тонкий воздух
Какой талант! Восклицает отец
Вы придете, это легко
Большой оркестр Бразилии
Возьмите пирог
Купить тубы, трубы
И принеси его к себе домой
Ваши двоюродные братья закончить
Оборудовано этими принадлежностями
Большая бразильская группа
Вперед для разбухания!
Просто песня
Это играет на всех тонах
Сорок один путь
Aroumpapa kazigarou
И это все!
Aroumpapa
Вскоре дюжина
Из самых отдаленных регионов
Родители прибыли в город
Папа, не теряя дыхания,
Покрыто тысячами билетов
Большой оркестр Бразилии
Тарелки, которые вращаются
Маракас, который маскарадент
У них был такой мужественный успех
Этот человек живет со сценой,
Свернуть город
Большой оркестр Бразилии
Вперед для разбухания!
Лидер плакал от страсти
Обращаясь, как глухой человек
Через кожух барабана
Aroumpapa kazigarou
Вперед для разбухания!
Просто песня
Так что во всех странах
Все придерживаются того же мнения
Aroumpapa kazigarou
И это все!
Aroumpapa kazigarou
Да здравствует, между сто тысяч,
Большой оркестр!
Большой духовой оркестр Бразилии!