Jacques Helian - La chanson du bonheur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La chanson du bonheur» из альбома «The Very Best of Jacques Hélian et son orchestre» группы Jacques Helian.
Текст песни
La chanson du bonheur
Mon cœur la chante
Et je sais que ton cœur
La chante aussi
Souviens-toi mon amour
De ce jour merveilleux de septembre
Pour que naisse un roman
Simplement quelques mots ont suffi
La chanson du bonheur
Lointaine et tendre
Et l'écho de nos cœurs
Qui nous redit
Car la vie a vraiment commencé
Par ce jour de septembre
Ou le vent tendrement fredonnait
La chanson du bonheur
La Colline Aux Marronniers
Perdue dans la colline
Parmi les marronniers
Une biche mutine
Est venue me parler
D’un buisson d'églantines
Où l’amour m’attendait
Depuis ce matin-là
Quand le soleil brille en moi
Je fais le même chemin
Et j’oublie tous mes chagrins
La, la, la,…
Perdue dans la colline
Parmi les marronniers
Jusqu’au chant des Mâtines
Loin des yeux indiscrets
Une biche mutine
Garde notre secret
Depuis ce matin-là
Quand le soleil brille en moi
Je fais le même chemin
Et j’oublie tous mes chagrins
La, la, la …
Перевод песни
Песня счастья
Мое сердце поет это
И я знаю твое сердце
Он также поет
Запомнить мою любовь
С этого чудесного дня сентября
Так что рождается роман
Всего несколько слов было достаточно
Песня счастья
Отдаленные и нежные
И эхо наших сердец
Кто мы
Потому что жизнь действительно началась
К сентябрьскому дню
Или ветер нежно гудит
Песня счастья
Честнат-Хилл
Потерянный на холме
Среди каштанов
Мятежник
Пришла поговорить со мной
Из куста дикой малины
Где меня ждала любовь
С того утра
Когда солнце светит во мне
Я иду так же
И я забываю все мои горести
The, the, the, ...
Потерянный на холме
Среди каштанов
Пока пение des Mâtines
Далеко от любопытных глаз
Мятежник
Сохраняйте нашу тайну
С того утра
Когда солнце светит во мне
Я иду так же
И я забываю все мои горести
La, la, la ...