Jacques Helian - Accordéon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Accordéon» из альбома «The Very Best of Jacques Hélian et son orchestre» группы Jacques Helian.
Текст песни
C'était la chanson
D’un accordéon
Que j’ai entendue
Un soir, dans la rue
Un beau soir d'été
Je t’ai rencontrée
Depuis, le bonheur
Chante dans mon cœur
Je ne me souviens pas bien
Des paroles du refrain
Bien sûr, l’amour
Durait toujours
C'était plein de mots gentils
Des mots que tu m’as redits
«Chérie, je t’aime
Est-ce que tu m’aimes ?»
C'était la chanson
D’un accordéon
Qu’on a entendue
Tous deux dans la rue
Pour nous, c’est plus beau
Que tous les tangos
Le chant du bonheur
C’est pour nos deux cœurs
Le ciel n’est pas toujours bleu
Des disputes d’amoureux
Viennent parfois
Troubler ma joie
Quand je vais te détester
Je me remets à chanter
Cet air de fête
Que j’ai en tête
C'était la chanson
D’un accordéon
Le soir, dans la rue
Où l’on s’est connus
Trois petites notes
Que le vent sifflote
Pendant que mon cœur
Garde ton bonheur
Au son de l’accordéon
Перевод песни
Это была песня
С аккордеона
Что я слышал
Однажды ночью на улице
Красивый летний вечер
Я встретил тебя
С тех пор счастье
Пойте в моем сердце
Я не помню
Слова пения
Конечно, любовь
еще продолжалась
Было много хороших слов
Слова, которые вы мне сказали
«Дорогая, я люблю тебя
Ты меня любишь?
Это была песня
С аккордеона
Что мы слышали
И на улице
Для нас это красивее
Что все танго
Песня счастья
Это для наших двух сердец
Небо не всегда синее
Любовные споры
иногда приходят
Проблемы с моей радостью
Когда я буду ненавидеть тебя
Я снова начинаю петь
Этот праздничный воздух
Что я имею в виду
Это была песня
С аккордеона
Вечером, на улице
Где мы встретились
Три небольшие заметки
Будут ли свистки ветра
Пока мое сердце
Сохраняйте свое счастье
К звучанию аккордеона