Jacques Helian et son Orchestre - My Lili, Hello текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «My Lili, Hello» из альбома «Les derniers succès de Jacques Hélian» группы Jacques Helian et son Orchestre.
Текст песни
Guignol aimait bien les enfants
Riant autour de lui
Mais il guettait le cœur battant
Le doux sourire de Lili
Et son amour se devinait
Quand il lui murmurait
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello
Dans le bleu de tes prunelles
Sont les plus beaux joyaux
Mon cœur te trouve si belle
Qu’il veut chanter son amour
Et c’est ton prénom qu’il redit toujours
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili gentiment chantait en duo
Ma Lili, ma Lili, hello !
Un jour Lili vit s’en aller
Son guignol amoureux
Derrière la roulotte accroché
Avec des larmes plein les yeux
Il fallait être courageux
Pour ce dernier adieu.
Dix ans plus tard un inconnu
S’approcha gentiment
Et dit «m'avez-vous reconnu?
Vous que j’attends depuis longtemps»
Lili faillit bien se fâcher
Quand il a murmuré
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello !
Bonjour voici sans ficelle
Guignol, le pauvre sot
C’est toi qui doit être celle
Qu’il aimera pour toujours
Dis-moi que je peux te faire la cour
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili, gentiment reprit en duo
Ma Lili, ma Lili, ma Lili,
Ma Lili, ma Lili, ma Lili, hello !
Перевод песни
Гвиньолю понравились дети
Смех вокруг него
Но он наблюдал, как бьется сердце
Сладкая улыбка Лили
И его любовь была угасана
Когда он прошептал ей
Привет, довольно молодая леди
Моя Лили, моя Лили, привет
В синих глазах
Самые красивые драгоценности
Мое сердце находит тебя таким красивым
Он хочет петь свою любовь
И это ваше имя, которое он всегда повторяет
Моя Лили, моя Лили, привет!
Лили мягко поет в дуэте
Моя Лили, моя Лили, привет!
Однажды Лили живет
Его любящий guignol
За висячим трейлером
С слезами полными глаз
Нужно было быть мужественным
За это последнее прощание.
Десять лет спустя неизвестный
Хорошо подошел
И сказал: «Вы узнали меня?»
Вы ждали долгое время »
Лили чуть не рассердилась
Когда он прошептал
Привет, довольно молодая леди
Моя Лили, моя Лили, привет!
Привет, здесь нет строки
Гвиньол, бедный дурак
Это вы должны быть
Что он будет любить вечно
Скажи, что я могу сделать тебя
Моя Лили, моя Лили, привет!
Лили, нежно возобновилась в дуэте
Моя Лили, моя Лили, моя Лили,
Моя Лили, моя Лили, моя Лили, привет!