Jacques Dutronc - Le petit jardin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit jardin» из альбомов «En Vogue» и «Le meilleur de ...» группы Jacques Dutronc.
Текст песни
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain,
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
A la place du joli petit jardin
Il y a l’entre d’un souterrain
O sont ranges comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
Перевод песни
Это был небольшой сад
Кто пахнул Мтополитайн
Кто пахнул благо парижского бассейна
Это был небольшой сад
Стол и садовый стул
С двумя деревьями, яблоня и ель
В нижней части двора Chausse-d'Antin
Но однажды возле сада
Прошел мужчина, который на спине пиджака
Нанесен бетонный цветок
В саду поет голос
Спасибо, джентльмен, промоутер,
Изящно, сохраните эту грацию
Благодарю вас, г-н разработчик
Не разрезай мои цветы
Это был небольшой сад
Кто понюхал митрополита,
Кто пахнул благо парижского бассейна
Это был небольшой сад
С красным горлом в елке
С человеком, который сделал свой сад
В нижней части двора Chausse-d'Antin
Но однажды возле сада
Прошел мужчина, который на спине пиджака
Нанесен бетонный цветок
В саду поет голос
Спасибо, джентльмен, промоутер,
Изящно, сохраните эту грацию
Благодарю вас, г-н разработчик
Не разрезай мои цветы
Это был небольшой сад
Кто пахнул Мтополитайн
Вместо довольно маленького сада
Вход в метро
O - диапазоны, такие как шлаковые блоки
Автомобили городского центра
Это был небольшой сад
На дне двора Chausse-d'Antin.
Это был небольшой сад
На дне двора Chausse-d'Antin.