Jacques Douai - Voici La Noël, Le Temps Des Veillées текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voici La Noël, Le Temps Des Veillées» из альбома «Heritage - Chante Léo Ferré / Noëls Anciens - BAM (1957)» группы Jacques Douai.
Текст песни
Où les fiancés vont à l’assemblée.
Va mon ami, va, la lune se lève.
Va mon ami, va, la lune s’en va.
Où les fiancés vont à l’assemblée. (bis)
Le mien n’ira pas, j’en suis assurée.
Va mon ami, va, la lune se lève.
Va mon ami, va, la lune s’en va.
Le mien n’ira pas, j’en suis assurée. (bis)
Il est à Paris ou dans la Vendée…
Va mon ami, va, la lune se lève.
Va mon ami, va, la lune s’en va.
Qu’apportera-t-il à sa bien-aimée? (bis)
Chapelet d’argent, ceinture dorée…
Va mon ami, va, la lune se lève.
Va mon ami, va, la lune s’en va.
Chapelet d’argent, ceinture dorée. (bis)
Et puis le bouquet de la fiancée…
Va mon ami, va, la lune se lève.
Va mon ami, va, la lune s’en va.
Перевод песни
Где жених идет на собрание.
Иди, мой друг, иди, поднимается луна.
Иди, мой друг, иди, идет луна.
Где жених идет на собрание. (Аа)
Я уверен, что моя не пойдет.
Иди, мой друг, иди, поднимается луна.
Пойдите, мой друг, идите, луна идет.
Я уверен, что моя не пойдет. (Аа)
Он в Париже или в Вандее ...
Иди, мой друг, иди, поднимается луна.
Пойдите, мой друг, идите, луна идет.
Что он принесет своей возлюбленной? (Аа)
Серебряный розарий, золотой пояс ...
Иди, мой друг, иди, поднимается луна.
Пойдите, мой друг, идите, луна идет.
Серебряный розарий, золотой пояс. (Аа)
А потом букет невесты ...
Иди, мой друг, иди, поднимается луна.
Пойдите, мой друг, идите, луна идет.