Jacques Douai - Quand vous voudrez faire une amie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand vous voudrez faire une amie» из альбома «Famous Hits by Jacques Douai» группы Jacques Douai.
Текст песни
Quand vous voudrez faire une amie,
Prenez-la de belle grandeur,
En son esprit non endormie,
En ses appâts, bonne rondeur;
Douceur
En cœur,
Langage
Bien sage,
Dansant, chantant par bons accords
Et ferme de cœur et de corps.
Si vous la prenez trop jeunette,
Vous en aurez peu d’entretien.
Pour durer, prenez la brunette,
En bon point, d’assuré maintien.
Tel bien
Vaut bien
Qu’on fasse
La chasse
Du plaisant gibier amoureux:
Qui prend telle proie est heureux.
Перевод песни
Когда вы хотите сделать друга,
Возьмите его большого размера,
В своем не-спящем уме,
В своей приманке хорошая округлость;
мягкость
В сердце,
язык
Мудрый,
Танцы, пение с хорошими аккордами
И крепко с сердцем и телом.
Если вы сделаете это слишком молодым,
У вас мало обслуживания.
Наконец, возьмите брюнетку,
В хорошем смысле, гарантированное удержание.
а также
Хорошо стоит
Давайте
охота
Приятные любовники:
Тот, кто берет такую добычу, счастлив.