Jacques Douai - Les trois bateaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les trois bateaux» из альбома «Chante pour les enfants» группы Jacques Douai.
Текст песни
Petit Jean avait trois bateaux
Oh ! hisse !
Trois bateaux c’est bien deux de trop
Oh ! oh !
Un suffit pour aller sur l’eau
Oh ! hisse ! Oh ! oh !
Le premier de sucre gréé
Oh ! hisse !
Son capitaine fut mangé
Oh ! hé !
In ne pouvait plus gouverner
Oh ! hisse ! Hé ! hé !
Le second de verre filé
Oh ! hisse !
Sa coque se trouva fêlée
Oh ! hé !
Impossible de naviguer
Oh ! hisse ! Hé ! hé !
D 'un sabot est fait le dernier
Oh ! hisse !
Au mât, par un clou tout rouillé
Oh ! hé !
Pend sa voile, un vieux tablier
Oh ! hisse ! Hé ! hé !
Celui-là Jean le fabriqua
Oh ! hisse !
Dessus la mare il le lança
Oh ! ah !
Et le Jean-François navigua
Oh ! hisse ! Ah ! ah !
Перевод песни
У Пети Джин были три лодки
О! водрузили!
Три лодки - два слишком много
О! ой!
Одного достаточно, чтобы пойти по воде
О! водрузили! О! ой!
Первый из сфальсифицированных сахаров
О! водрузили!
Его капитан был съеден
О! эй!
В России больше не могло
О! водрузили! Эй! эй!
Второе из свернутого стекла
О! водрузили!
Ее корпус был взломан
О! эй!
Не удалось выполнить навигацию
О! водрузили! Эй! эй!
Копыто сделано последним
О! водрузили!
На мачте, ржавым гвоздем
О! эй!
Повесил свой парус, старый фартук
О! водрузили! Эй! эй!
Этот Джон сделал это
О! водрузили!
Над бассейном он бросил его
О! ах!
И Жан-Франсуа плавал
О! водрузили! Ах! ах!