Jacques Douai - La Complainte De Gilles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Complainte De Gilles» из альбома «Heritage - Récital n°7 & 8 - BAM (1960-1961)» группы Jacques Douai.
Текст песни
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
Où sont les fleurs du jour,
Les plaisirs de l’amour,
Les lumières de la vie?
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
La lune blanche et nue
Dans le ciel nous poursuit,
Son sourire est glacé
Nos cœurs glacés aussi.
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
Le diable nous emporte
Sournoisement avec lui.
Le diable nous emporte
Loin de nos belles amies.
Notre jeunesse est morte
Et nos amours aussi.
Перевод песни
Грустные потерянные дети
Мы блуждаем по ночам.
Где цветы дня,
Удовольствия от любви,
Огни жизни?
Грустные потерянные дети
Мы блуждаем по ночам.
Белая и голая луна
На небесах преследует нас,
Ее улыбка застыла
Наши ледяные сердца тоже.
Грустные потерянные дети
Мы блуждаем по ночам.
Дьявол уводит нас
Смутно с ним.
Дьявол уводит нас
Далеки от наших прекрасных друзей.
Наша молодежь мертва
И наша любовь тоже.