Jacques Douai - Je me réjouis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je me réjouis» из альбома «Chante Pierre Seghers» группы Jacques Douai.
Текст песни
Je me réjouis et je m'égaie,
Pour un amour que je n’ai pas.
La seule trace de son pas
Mène en le sabl' une merveille
Le sable, la mer le polit.
Mais je me souviens toujours d’elle,
Et je ris à son pied joli,
Joli autant que tout en elle.
Je me réjouis, tout en rêvant,
À la musique qui s’envole,
Et sur l’aile de ses paroles,
Je lui dit bonjour dans le vent.
Sur les boisés, sur les campagnes,
Le vent s’en vient, le vent s’en va.
Il n’y a ni mers, ni montagnes,
Pour un amour que je n’ai pas.
Перевод песни
Я радуюсь, и я приветствую,
Для любви у меня нет.
Единственный след его шага
Вводит в sabl 'чудо
Песок, море полирует его.
Но я все еще помню ее,
И я смеялся над ее симпатичной ногой,
Довольно как и все в нем.
Я радуюсь, мечтаю,
К летающей музыке,
И на крыле его слов,
Я поздоровался на ветру.
На лесах, в сельской местности,
Приближается ветер, ветер уходит.
Нет никаких морей, гор,
Для любви у меня нет.