Jacques Douai - Gentil coquelicot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gentil coquelicot» из альбома «Chante pour les enfants» группы Jacques Douai.
Текст песни
J’ai descendu dans mon jardin,
J’ai descendu dans mon jardin,
Pour y cueillir le romarin.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
J’en avais pas cueilli trois brins,
J’en avais pas cueilli trois brins,
Qu’un rossignol vint sur ma main.
Il me dit trois mots en latin,
Il me dit trois mots en latin,
Que les filles ne valent rien.
Que les filles ne valent rien,
Que les filles ne valent rien,
Et les garçons encore bien moins.
Des dames, il ne me dit rien,
Des dames, il ne me dit rien,
Des demoiselles beaucoup de bien.
Перевод песни
Я спустился в свой сад,
Я спустился в свой сад,
Собирать розмарин.
Ницца coq'licot, дамы,
Хороший coq'licot снова.
Ницца coq'licot, дамы,
Хороший coq'licot снова.
Я не выбрал три нити,
Я не выбрал три нити,
Что соловей натолкнулся на мою руку.
Он произнес три слова на латыни,
Он произнес три слова на латыни,
То, что девочки ничего не стоят.
То, что девочки ничего не стоят,
То, что девочки ничего не стоят,
И мальчиков все равно гораздо меньше.
Дамы, он ничего мне не сказал,
Дамы, он ничего мне не сказал,
Много хороших дам.