Jacques Douai - Cruelle Départie текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cruelle Départie» из альбома «Heritage - Récital N°1 & 2 - BAM (1954-1955)» группы Jacques Douai.

Текст песни

Cruelle départie
Malheureux jours
Que ne suis-je sans vie
Ou sans amour?
Que ne puis-je te suivre
Soleil ardent
Ou bien cesser de vivre
En te perdant?
Les jours de ton absence
Me sont des nuits
Et les nuits la naissance
De mille ennuis
Ah, qui veut voir l’image
Du désespoir
A mon triste visage
Le vienne voir

Перевод песни

Жестокое выезд
Несчастливые дни
Что я без жизни
Или без любви?
Что я не могу последовать за тобой
Огненное солнце
Или прекратите жить
Как вы неудачник?
Дни вашего отсутствия
Я - ночи
И ночи рождения
Из тысячи проблем
Ах, кто хочет увидеть изображение
От отчаяния
К моему грустному лицу
Виен см.