Jacques Douai - Chante Colombe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chante Colombe» из альбома «Heritage - Maintenant Que La Jeunesse... - BAM (1968-1971)» группы Jacques Douai.
Текст песни
De bon cœur la bonne aventure,
Chante colombe au fond du bois,
L'étoile baigne aux sources pures.
Trois partent, trois sont partis, les mois.
De bon cœur la bonne aventure,
Trois partent, trois sont partis, les mois.
Qu’elle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Allons à son enterrement,
Et qu’elle avait belle figure !
Quelle était douce à son amant,
Et qu’elle avait belle figure !
Elle en aima bien mieux les autres,
Chante colombe au fond des bois,
L’heure d’prophètes et ses apôtres.
On soupira selon les lois,
On s’en aimera mieux les autres,
On soupira selon les lois.
Vienne le jour des vieux bilans,
L'étoile baigne aux sources pures.
Quelle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Vienne le jour des vieux bilans,
De bon cœur la bonne aventure.
Mois par mois sont partis, les mois.
Qui se souvient encore d’elle?
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Перевод песни
С добрым сердцем,
Sing Dove внизу дерева,
Звезда купается в чистых источниках.
Три отпуска, трое ушли, месяцы.
С добрым сердцем,
Три отпуска, трое ушли, месяцы.
Как она была довольной любовником!
Счастливое приключение.
Пойдем на его похороны,
И как она прекрасна!
Что было мило с ее любовником,
И как она прекрасна!
Она любила других намного лучше,
Поющие голуби на дне леса,
Час пророков и его апостолов.
Мы вздохнули в соответствии с законами,
Мы будем любить друг друга лучше,
Мы вздохнули в соответствии с законами.
Вена в день старых балансов,
Звезда купается в чистых источниках.
Как сладок был ее любовник!
Счастливое приключение.
Вена в день старых балансов,
Счастливое приключение.
Месяцы в месяц уходят, месяцы.
Кто все еще помнит ее?
После трех раз, три моей веры,
Его собственный остается верным.
После трех раз, три моей веры,
Его собственный остается верным.
Поющие голуби на дне леса,
Счастливое приключение.
Поющие голуби на дне леса,
Счастливое приключение.