Jacques Douai - Chanson de blaisine текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson de blaisine» из альбома «File la laine» группы Jacques Douai.

Текст песни

La bergère a laissé choir
Son cœur au fond du lac noir
Par un crépuscule.
Un muletier l’a trouvé,
Ah! sonnez sur leurs baisers
Clochettes des mules.
Il n’avait que ses yeux noirs,
Sa cape brune et le soir,
Pour toute fortune.
Mais il lui donnait des fleurs
Et la pressait sur son cœur
Dans le clair de lune.
Il est parti pour l’Espagne,
Oh l’adieu sur la montagne,
Par un crépuscule!
La bergère était en pleurs.
Vous sonniez sur sa douleur,
Clochettes des mules.

Перевод песни

Пастушка подвела
Его сердце на дне черного озера
В сумерках.
Мултейер нашел его,
Ах! кольцо поцелуев
Колокола мулов.
У него были только черные глаза,
Его коричневый плащ и вечер,
За любую судьбу.
Но он дал ей цветы
И прижала ее к сердцу
В лунном свете.
Он уехал в Испанию,
Прощай на горе,
В сумерках!
Пастушка была в слезах.
Вы озвучивали его боль,
Колокола мулов.