Jacques Brel - Sans Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans Amour» из альбома «L'homme De La Mancha» группы Jacques Brel.
Текст песни
Sans amour, sans amour
Sans amour à venir
Sans amour, sans amour
Qu’est-ce que vivre veut dire?
J’ai le vide au coeur
Le vide au corps
Sans amour, sans amour
A quoi me sert?
Sans amour, sans amour
De vivre encore?
Sans amour, sans amour
Sur les ramblas
Être fils de roi
Cueillir des filles
S’offrir l’enfer?
Mais suis comme toi
Fils de misère
Et des ramblas
Y en a guère
Dans La Mancha
Sans amour, sans amour
Sans amour à venir
Sans amour, sans amour
Qu’est-ce que vivre veut dire?
Je vis sans fleurs
Je vis sans fleuves
Sans amour, sans amour
Les hommes pleurent
Sans amour, sans amour
Les femmes pleuvent
Sans amour, sans amour
Sans amour, sans amour
Перевод песни
Без любви, без любви
Без любви вперед
Без любви, без любви
Что значит жить?
У меня пустота в сердце
Пустота в теле
Без любви, без любви
Для чего мне?
Без любви, без любви
Жить еще?
Без любви, без любви
На Рамблас
Быть сыном короля
Сбор девушек
Позволить себе ад?
Но я такой же, как ты.
Сын несчастья
И Рамблас
Вряд ли
В Манче
Без любви, без любви
Без любви вперед
Без любви, без любви
Что значит жить?
Я живу без цветов
Я живу без рек
Без любви, без любви
Мужчины плачут
Без любви, без любви
Женщины плачут
Без любви, без любви
Без любви, без любви