Jacques Brel - La Parlote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Parlote» из альбома «All Over The World» группы Jacques Brel.
Текст песни
C’est elle qui remplit d’espoir, les promenades, les salons d’th
C’est elle qui raconte l’histoire, quand elle ne l’a pas invente
C’est la parlote, la parlote
C’est elle qui sort toutes les nuits et ne s’apaise qu’au petit jour
Pour s’veiller aprs l’amour, entre deux amants blouis
La parlote, la parlote
C’est l qu’on dit qu’on a dit oui, c’est l qu’on dit qu’on a dit non
C’est le support de l’assurance et le premier apritif de France
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
Marchant sur la pointe des lvres, moiti fakir et moiti vandale
D’un faussaire elle fait un orfvre, d’un fifrelin elle fait un scandale
La parlote, la parlote
C’est elle qui attire la candeur, dans les filets d’une promenade
Mais c’est par elle que l’amour en fleurs
Souvent se meurt dans les salades, la parlote, la parlote
Par elle j’ai chang le monde, j’ai mme fait battre tambour
Pour charger une Pompadour, pas mme belle, pas mme blonde
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
C’est au bistrot qu’elle rend ses sentences
Et nous rassure en nous assurant
Que ceux qu’on aime n’ont pas eu d’chance
Que ceux qu’on n’aime pas en ont tellement
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
Si c’est elle qui sche les yeux, si c’est elle qui sche les pleurs
C’est elle qui dessche les vieux, c’est elle qui dessche les cњurs
Gna gna gna gna gna gna, gna gna gna gna gna gna
C’est elle qui vraiment s’installe, quand on n’a plus rien se dire
C’est l’pitaphe, c’est la pierre tombale des amours qu’on a laiss mourir
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote.
Перевод песни
Это она наполняет надеждой, прогулками, салонами
Это она рассказывает эту историю, когда она ее не изобретала
Это parlote, parlote
Она - тот, кто выходит каждую ночь и только успокаивается на рассвете
Чтобы проснуться после любви, между двумя любовниками blouis
Parlote, parlote
Говорят, что они сказали «да», говорят, что они сказали «нет»
Это поддержка страхования и первый априфит Франции
Парлот, параграф, parlote, parlote
Ходьба по кончику губ, половина факира и половина вандала
От фальсификатора она делает ювелира, пятница, она делает скандал
Parlote, parlote
Именно она привлекает откровенность, в сетях променада
Но именно через это любовь в цвету
Часто умирает в салатах, на parlote, parlote
По ней я изменил мир, я даже сделал удар по барабану
Чтобы загрузить Помпадур, даже не красивую, даже не блондинку
Парлот, параграф, parlote, parlote
Именно в бистро она делает свои предложения
И заверяет нас, уверяя нас
Пусть те, кого мы любим, не имеют шансов
Пусть вам не понравится так много
Парлот, параграф, parlote, parlote
Если это она, которая бросает глаза, если это она, которая сушит слезы
Она - тот, кто очищает старейшин, это она очищает сердца
Гна-гна-гна-гна-гна-гна, гна-гна-гна-гна-гна-гна
Это она действительно заходит, когда нам больше нечего сказать
Это питаф, надгробная плита любви, которая позволила умереть
Parlote, parlote, parlote, parlote.