Jacques Brel - La dame patronnesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La dame patronnesse» из альбома «Living For The Moment» группы Jacques Brel.
Текст песни
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut avoir l'њil vigilant
Car comme le prouvent les vnements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Car comme le prouvent les vnements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Josep, h un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut organiser ses largesses
Car comme disait le duc d’Elbeuf
«C't avec du vieux qu’on fait du neuf»
Car comme disait le duc d’Elbeuf
«C't avec du vieux qu’on fait du neuf»
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
C’est qu’il faut faire trs attention
ne pas se laisser voler ses pauvresses
C’est qu’on serait sans situation
ne pas se laisser voler ses pauvresses
C’est qu’on serait sans situation
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut tre bonne mais sans faiblesse
Ainsi j’ai d rayer de ma liste
Une pauvresse qui frquentait un socialiste
Ainsi j’ai d rayer de ma liste
Une pauvresse qui frquentait… Un rouge
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse, Mesdames
Tricotez tout en couleur caca d’oie
Ce qui permet le dimanche la grand-messe
De reconnatre ses pauvres soi
Ce qui permet le dimanche la grand-messe
De reconnatre ses pauvres soi
Et un point l’envers et un point l’endroit
Un point pour saint Joseph, un point pour saint Thomas
Перевод песни
Сделать хорошую покровительницу покойной
Нужно иметь бдительный глаз
Поскольку, как показывают события
Девяносто девять убивают дворянство
Поскольку, как показывают события
Девяносто девять убивают дворянство
И обратная точка и точка места
Пункт для Сент-Хосе, точка для Сент-Томаса
Сделать хорошую покровительницу покойной
Мы должны организовать его щедрые
Ибо, как сказал герцог Эльбуфский,
«Это со старым, что мы делаем новые»,
Ибо, как сказал герцог Эльбуфский,
«Это со старым, что мы делаем новые»,
И обратная точка и точка места
Пункт для святого Иосифа, точка для святого Томаса
Сделать хорошую покровительницу покойной
Важно быть очень осторожным
Не позволять себя ограбить
Дело в том, что без ситуаций
Не позволять себя ограбить
Дело в том, что без ситуаций
И обратная точка и точка места
Пункт для святого Иосифа, точка для святого Томаса
Сделать хорошую покровительницу покойной
Вы должны быть хорошими, но без слабости
Поэтому я должен удалить из своего списка
Бедная женщина, которая была социалистической
Поэтому я должен удалить из своего списка
Бедная женщина, которая раньше ... Красная
И обратная точка и точка места
Пункт для святого Иосифа, точка для святого Томаса
Чтобы сделать хорошую покровительницу леди, дамы
Вязать весь цвет гусиного корма
Это позволяет воскресной мессе
Чтобы признать его бедную самость
Это позволяет воскресной мессе
Чтобы признать его бедную самость
И обратная точка и точка места
Пункт для святого Иосифа, точка для святого Томаса