Jacques Brel - Grand-mère текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grand-mère» из альбома «Ces Gens-Là» группы Jacques Brel.
Текст песни
Faut voir grand-mre
Grand-mre et sa poitrine
Grand-mre et ses usines
Et ses vingt secrtaires
Faut voir mre-grand
Diriger ses affaires
Elle vend des courants d’air
Dguiss en coups de vent
Faut voir grand-mre
Quand elle compte
Son magot
a fait des tas de zros
Points comme
Son derrire
Mais pendant c’temps-l
Grand-pre
Court aprs la bonne
En lui disant que l’argent
Ne fait pas le bonheur
Comment voulez-vous
Bonnes gens
Que nos bonnes bonnes
Et nos petits pargnants
Aient le sens des valeurs
Faut voir grand-mre
C’est une tramontane
Qui fume le Havane
Et fait trembler la Terre
Faut voir grand-mre
Cercle de gnraux
tre culotte de peau
Et gagner
Leur guguerre
Faut voir grand-mre
Dresse sous
Son chapeau
C’est Waterloo
O s’rait pas
Venu Blucher
Mais pendant c’temps-l
Grand-pre court
Aprs la bonne
En lui disant que l’arme
Elle bat l’beure
Comment voulez-vous
Bonnes gens
Que nos bonnes bonnes
Et nos chers piou-pious
Aient le sens des valeurs
Faut voir grand-mre
S’assure sur la mort
Un p’tit coup d’presbytre
Un p’tit coup de r’mords
Faut voir grand-mre
Et ses ligues de vertu
Ses anciens combattants
Ses anciens combattus
Faut voir grand-mre
Quand elle
Se croit pcheresse
Un grand verre
De grand-messe
Et un doigt de couvent
Mais pendant
Court aprs la bonne
En lui disant
Que les curs
Sont farceurs
Comment voulez-vous
Bonnes gens
Que nos bonnes bonnes
Et nos petits incroyants
Aient le sens des valeurs
Mais il faut voir grand-pre
Dans les bistrots bavards
O claquent les billards
Et les chopes de bire
Faut voir pre-grand
Caresser les roseaux
Effeuiller les tangs
Et pleurer du Rimbaud
Faut voir grand-pre
Dimanche finissant
Honteux et regretant
D’avoir tromp
Grand-mre
Mais pendant
Se tape la bonne
En lui disant
Que les hommes
Sont menteurs
Comment voulez-vous
Bonnes gens
Que nos bonnes bonnes
Et notre belle jeunesse
Aient le sens des valeurs
Перевод песни
Должен видеть бабушку
Бабушка и грудь
Grand-Mère и его заводы
И его двадцать секретарей
Должна видеть бабушку
Ведущий бизнес
Он продает воздушные потоки
Дугис в порыве ветра
Должен видеть бабушку
Когда это считается
Его акции
Было много zros
Баллы как
Его позади
Но за этот период
дед
Вскоре после
Говоря ему, что деньги
Не делай счастья
Как вы
Хорошие люди
Что наш хороший вкус
И наши маленькие вкладчики
Есть чувство ценностей
Должен видеть бабушку
Это трамонтана
Кто курит Гавану
И трясет Землю
Должен видеть бабушку
Круг генерала
Кожаные трусики
и выигрывайте
Их guguerre
Должен видеть бабушку
Слить под
Его шляпа
Это Ватерлоо
O не будет
Coming Blucher
Но за этот период
Grand-pre short
После хорошего
Сообщив ему, что оружие
Она бьет буре
Как вы
Хорошие люди
Что наш хороший вкус
И наш дорогой piou-pious
Есть чувство ценностей
Должен видеть бабушку
Обеспечивает смерть
Небольшой удар пресвитера
Маленький снимок вознаграждений
Должен видеть бабушку
И его лиги добродетели
Его ветераны
Его бывшие комбатанты
Должен видеть бабушку
Когда она
Думает pcheresse
Большое стекло
От высокой массы
И палец монумента
Но во время
Вскоре после
Сообщив ему
Это проклятия
Есть шутники
Как вы
Хорошие люди
Что наш хороший вкус
И наши маленькие неверующие
Есть чувство ценностей
Но нужно видеть гранд-пре
В чатных бистро
O хлопнуть бильярд
И пивные кружки
Должен видеть
Поглаживание тростника
Удаление листьев
И плачет Рембо
Должен видеть дедушку
Воскресенье
Позорный и печальный
Чтобы иметь тромп
бабушка
Но во время
Забастовки справа
Сообщив ему
Что мужчины
лжецы
Как вы
Хорошие люди
Что наш хороший вкус
И наша прекрасная молодость
Есть чувство ценностей