Jacqueline François - Le manège aux souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le manège aux souvenirs» из альбомов «Brève rencontre» и «Best of Jacqueline François» группы Jacqueline François.
Текст песни
On revient toujours
Aux chanson d’amour
Les chansons, c’est le manège aux souvenirs
Si j’oublie parfois
De penser àtoi
La chanson n’oublie jamais de revenir
On s’est tout donné,
Ne m’en veux pas si j’ai gardé
Quelques mots sur quelques notes au coin du cњur
Ça fait toujours quelque chose d'écouter «la vie en rose»
Quand on s’aime autant que nous.
Si tu crois toujours
Aux chansons d’amour
Viens demain sur le manège aux souvenirs
On y voit danser
On entend chanter
Nos printemps qui n’attendaient jamais l’avril
Tourbillon du cњur
Noyésous une pluie de fleurs,
Tout un monde qu’on appelle le Bonheur
Ah ! que la vie sera belle si longtemps qu’au fil des jours
Tourne, tournera l’amour
Ça fait toujours quelque chose d'écouter «la vie en rose»
Quand on s’aime autant que nous.
Перевод песни
Мы всегда возвращаемся
Любовь песни
Песни - это карусель
Если я иногда забываю
Подумать
Песня никогда не забывает вернуться
Мы отдавали себе все,
Не обвиняй меня, если я сохраню
Несколько слов о некоторых заметках в углу сердца
Это всегда заставляет что-то слушать «жизнь в розовом»,
Когда мы любим друг друга так же, как и мы.
Если вы все еще верите
Любовь песни
Приходите завтра на карусели
Мы видим, танцы
Мы слышим пение
Наша весна, которая никогда не ждала апреля
Tourbillon du cњur
Noyesous дождь с цветами,
Мир под названием Счастье
Ах! Эта жизнь будет прекрасна так долго, что с течением времени
Поверните, поверните любовь
Это всегда заставляет что-то слушать «жизнь в розовом»,
Когда мы любим друг друга так же, как и мы.