Jacobs Dream - Critical Mass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Critical Mass» из альбома «Theatre of War» группы Jacobs Dream.
Текст песни
Europe’s plains
Blood and fire spill again.
Warring forces set their cause.
The race for fission had begun.
Powers of destruction sought,
Hidden by the hand of God.
Took six years to conceive,
Construct, deploy, and now destroy.
Burning sky. Say goodbye to the rising sun.
In a mushroom cloud. Heaven knows what we’ve begun.
Firestorm, earth consumed with a fervent heat.
Power loosed, now we cannot kill this beast.
Pacific isle,
A bird flies out before the dawn.
Oppenheimer’s legacy is carried by Enola Gay.
Many sons owe their thanks
To the heroes of that day.
But victory was bittersweet,
As many blameless were swept away.
Burning sky. Say goodbye to the rising sun.
In a mushroom cloud. Heaven knows what we’ve begun.
Firestorm, earth consumed with a fervent heat.
Power loosed, now we cannot kill this beast.
Hell on earth had been released.
Перевод песни
Европейские равнины
Кровь и огонь снова разливаются.
Воюющие силы определили их причину.
Раса за деление началось.
Требуются силы разрушения,
Скрытый рукой Бога.
Принял шесть лет, чтобы забеременеть,
Построить, развернуть и уничтожить.
Пылающее небо. Попрощайтесь с восходящим солнцем.
В грибном облаке. Небеса знают, что мы начали.
Огненная буря, земля, потребляемая горячим теплом.
Власть освобождена, теперь мы не можем убить этого зверя.
Тихоокеанский остров,
Птица летит до рассвета.
Наследство Оппенгеймера несет Энола Гей.
Многие сыновья должны поблагодарить их
Героям того дня.
Но победа была горькой,
Поскольку многие безупречные были сметены.
Пылающее небо. Попрощайтесь с восходящим солнцем.
В грибном облаке. Небеса знают, что мы начали.
Огненная буря, земля, потребляемая горячим теплом.
Власть освобождена, теперь мы не можем убить этого зверя.
Ад на земле был выпущен.