Jaclyn Dima - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбомов «The Fall of Finding You» и «Holiday Guitar, Vol. 1» группы Jaclyn Dima.
Текст песни
In your eyes
That’s where I ran into a trouble I couldn’t fly
'Cause I’ve been stuck inside this bubble
I didn’t see the shade fall over your eyes like a hurricane
Or the fiction in your voice
Oh, baby, it drove me insane
I couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was just below you then
Couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was overthrown
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot
I’m just saying I think we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be beautiful
In your eyes I couldn’t fly
Cause I was blind to the bed
You know I’m not ashamed
You’re the best I ever had
But only for the record
You make me smile
And my friends were so happy
They hadn’t seen that in a while
And I couldn’t look you in the eyes
I couldn’t speak
I never dreamed you’d make me oh-so weak
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot, but
I think that we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be oh-so beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think that we’d beautiful
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't fall?
Didn’t I-didn't I tell you when you took me that far?
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't I fall?
Didn’t I hold in?
Didn’t I tell you when you took me that far?
When you took me that far
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your touch
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking for much, but
I think that we’d be beautiful
I think that we’d be beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think we’d be so beautiful
Перевод песни
В твоих глазах
Я столкнулся с проблемой, я не мог летать,
потому что застрял в этом пузыре.
Я не видел, чтобы тень падала на твои глаза, как ураган
Или выдумка в твоем голосе,
О, детка, это сводило меня с ума.
Я не мог смотреть, не мог говорить, не мог двигаться.
Я был слаб,
Я был чуть ниже тебя.
Не мог смотреть, не мог говорить, не мог двигаться.
Я был слаб,
Я был свергнут,
Но я не прошу твоего времени.
Я не прошу твоего сердца.
Я даже не прошу твоей руки,
Я действительно не прошу многого,
Я просто говорю, что думаю, что мы были бы прекрасны, О да.
Я думаю, что мы были бы прекрасны в твоих глазах, я не мог летать, потому что я был слеп к кровати, ты знаешь, я не стыжусь, что ты лучшее, что у меня было, но только для записи, Ты заставляешь меня улыбаться, и мои друзья были так счастливы, что они не видели этого какое-то время, и я не мог смотреть тебе в глаза, я не мог говорить.
Я никогда не мечтала, что ты сделаешь меня такой слабой,
Но я не прошу твоего времени.
Я не прошу твоего сердца.
Я даже не прошу твоей руки,
Я правда не прошу многого, но
Я думаю, что мы были бы прекрасны, О да.
Я думаю, что мы были бы так прекрасны.
Ты не думаешь, что мы были бы прекрасны?
Я думаю, что мы были бы прекрасны,
Разве я не говорил тебе?
Разве я не упала?
Разве я не говорил тебе, когда ты зашла так далеко?
Разве я не ... Разве я не говорил тебе?
Разве я не ... Разве я не упал?
Разве я не держался?
Разве я не говорила тебе, когда ты зашла так далеко?
Когда ты зашла так далеко,
Но я не прошу твоего времени.
Я не прошу твоих прикосновений.
Я даже не прошу твоей руки,
Я правда не прошу многого, но
Я думаю, что мы были бы прекрасны.
Я думаю, что мы были бы прекрасны,
Разве ты не думаешь, что мы были бы прекрасны?
Я думаю, мы были бы так прекрасны.