Jackie Lomax - How The Web Was Woven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How The Web Was Woven» из альбома «Is This What You Want?» группы Jackie Lomax.
Текст песни
How the web was woven
Through my soul
How the web was woven
I can’t get through
I can’t let go
Like the weave of a spider
Wound around my heart
I’m no longer free
At last I’m where you want me
Don’t you know that’s where, that’s where I want to be
Spinning round like a blue fly
Thoughts of you fill my head
And no matter how I try
I can’t sleep
In my bed
I’ve been round for the last time
Oh girl
What can I do?
That’s how the web was woven
How I fell in love with you
I’ve been round for the last time
Oh girl
What can I do?
That’s how the web was woven
How I fell in love, fell in love with you
That’s how the web was woven
How I fell in love with you
How the web was woven
How I fell in love with you
Words and music by Westlake/Most
Перевод песни
Как паутина была соткана
В моей душе?
Как паутина была сплетена,
Я не могу пройти,
Я не могу отпустить,
Как паутина,
Раненная вокруг моего сердца,
Я больше не свободен,
Наконец, я там, где ты хочешь меня.
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО то место, где я хочу
Крутиться, как голубая муха,
Мысли о тебе заполняют мою голову,
И как бы я ни старался,
Я не могу спать
В своей постели.
Я был рядом в последний раз.
О, девочка!
Что я могу сделать?
Вот так сплетена паутина,
Как я влюбился в тебя.
Я был рядом в последний раз.
О, девочка!
Что я могу сделать?
Вот как сплеталась паутина,
Как я влюблялся, влюблялся в тебя,
Вот как сплеталась паутина,
Как я влюблялся в тебя.
Как сплетена паутина,
Как я влюбился в тебя.
Слова и музыка от Westlake / Most