Jackie Evancho - Imaginer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Imaginer» из альбома «Dream With Me» группы Jackie Evancho.
Текст песни
Assise au bord de mon grand coeur
Je parle de paix sans pudeur
D’un arbre millenaire me racontant
L’histoire qu’ici bas on a peine a croire
Bien avant la tour de babel
Les iPhone les moteurs diesel existait un jardin
Grand comme notre vielle terre
Ou les hommes protegaient leurs freres
Imaginer un monde solaire
Ou se dissoudrait nos vielles guerres
Imaginer un monde sans faim
Ou le ciel d’un seul dieu
Eteindrait tous les feux
J’ai ramasse toutes mes priers
Celles que pour nous je n cesse de faire
Je garde l espoir que l’on entendra dans ma voix
La certitude qu’on survivra
Imaginer un monde solaire
Ou se dissoudrait nos vielles guerres
Imaginer un monde sans faim
Ou le ciel d’un seul dieu
Eteindrait tous les feux
Ouvre les yeux
Et lance toi du haut de ton reve le plus fou
Le secret c’est d’y croire encore
Et malgre tout ouvre les yeux
Ne laisse rien ni personne te decourager
Il te suffira de chanter
Imaginer un monde solaire
Ou se dissoudrait nos vielles guerres
Imaginer un monde sans faim
Ou le ciel d’un seul dieu
Eteindrait tous les feux
Перевод песни
Сидя на краю моего большого сердца
Я говорю о мире без стыда
Из тысячелетнего дерева, рассказывающего мне
Рассказ здесь ниже трудно поверить
Задолго до башни Babel
В дизельных двигателях iPhone существовал сад
Велика, как наша старая земля
Или мужчины защищали своих братьев
Представьте себе солнечный мир
Или мы распустили бы наши старые войны
Представьте себе мир без голода
Или небо одного бога
Погасить все пожары
Я поднял все мои молитвы
Те, что для меня я не перестаю делать
Я надеюсь, что мы услышим в моем голосе
Уверенность в том, что мы выживем
Представьте себе солнечный мир
Или мы распустили бы наши старые войны
Представьте себе мир без голода
Или небо одного бога
Погасить все пожары
Откройте глаза
И брось тебя с вершины твоей самой сумасшедшей мечты
Секрет в том, чтобы снова поверить в это
И, несмотря на все, открывайте глаза
Не допускайте ничего или не отговаривайте вас
Достаточно петь
Представьте себе солнечный мир
Или мы распустили бы наши старые войны
Представьте себе мир без голода
Или небо одного бога
Погасить все пожары