Jackie DeShannon - A Proper Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Proper Girl» из альбомов «For You» и «New Image» группы Jackie DeShannon.
Текст песни
If I lose my love to her
It’s not because she’s prettier than I am
There’s so much he longs for
And she gives him so much more than I can
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
She keeps him so satisfied
I must do what he wants or live my life without him
But I don’t think I could go on
If I found out I was wrong about him
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do?
He tempts her more each day
What’s a proper girl to do?
Feels her love slipping away
Перевод песни
Если я потеряю свою любовь к ней.
Это не потому, что она красивее меня.
Он жаждет так многого,
И она дает ему гораздо больше, чем я могу.
Что делать настоящей девушке,
Когда он каждый день все больше соблазняет ее?
Что делать настоящей девушке,
Когда она чувствует, что ее любовь ускользает?
Она делает его таким довольным.
Я должен делать то, что он хочет, или жить своей жизнью без него,
Но я не думаю, что смогу продолжать.
Если бы я узнала, что ошибалась в нем.
Что делать настоящей девушке,
Когда он каждый день все больше соблазняет ее?
Что делать настоящей девушке,
Когда она чувствует, что ее любовь ускользает?
Что делать настоящей девушке,
Когда он каждый день все больше соблазняет ее?
Что делать настоящей девушке,
Когда она чувствует, что ее любовь ускользает?
Что делать настоящей девушке?
С каждым днем он все больше соблазняет ее.
Что делать настоящей девушке?
Чувствует, как ускользает ее любовь.