Jackalopes - Burning down the world текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning down the world» из альбома «Jacksploitation» группы Jackalopes.
Текст песни
Broken lock in the dead of night
Stained glass falls like shooting stars
Fallen angels in the dead of night
Stained skin of beautific scars
And they turn the cross upside down
And spit upon that thorny crown
And the churches are burning
And you people want a reason
Yeah the churches are all burning
Maybe because we don’t need them
And the churches are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken children in the broad daylight
Shotgun shells fall like shooting stars
Fallen angels in the broad daylight
Shot dead in classrooms filled with scars
And they turn the world upside down
And spit upon that cap and gown
And the schools are all burning
And you people want a reason
Yeah the schools are all burning
Maybe because we don’t need them
And the schools are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken hearts in their room at night
Mom and Dad they fall like shooting stars
Fallen angels in the bathroom light
Washing blood out of open scars
And they turn their lives upside down
And cut the family tree right down
And Mommy is burning
And you people want a reason
And Daddy is burning
Maybe because we don’t need him
Mom and Dad are both burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
And the whole world is burning
And you people want a reason
Yeah the whole world is burning
Maybe because we don’t need it
WE’RE BURNING DOWN THE WORLD
This whole fucking world is burning down…
Перевод песни
Сломанный замок в глухой ночи,
Витражи падают, как падающие звезды,
Падшие ангелы в мертвой ночи,
Запятнанная кожа красивых шрамов,
И они переворачивают крест вверх тормашками
И плюют на эту тернистую корону,
И церкви горят,
И вы, люди, хотите причины,
Да, все церкви горят.
Может быть, потому, что они нам не нужны,
И все церкви сгорают дотла.
Может, они нам больше не нужны, может, они нам больше не нужны.
Сломленные дети среди бела дня.
Снаряды ружья падают, как падающие звезды,
Падшие ангелы среди бела дня.
Застрелены в классах, наполненных шрамами,
И они переворачивают мир
С ног на голову и плюют на эту кепку и платье,
И все школы горят,
И вы, люди, хотите причину,
Да, все школы горят.
Может, потому что они нам не нужны,
И все школы сгорают дотла.
Может, они нам больше не нужны, может, они нам больше не нужны.
Разбитые сердца в их комнате ночью.
Мама и папа, они падают, как падающие звезды,
Падшие ангелы в свете ванной,
Вымывая кровь из открытых шрамов,
И они переворачивают свои жизни вверх тормашками
И режут семейное древо,
И мама горит,
И вы, люди, хотите причину,
И папа горит.
Может, потому что он нам не нужен.
Мама и папа оба сгорают дотла.
Может, они нам больше не нужны, может, они нам больше не нужны.
И весь мир горит,
И вы, люди, хотите причину,
Да, весь мир горит.
Может быть, потому что нам это не нужно,
Мы сжигаем мир,
Весь этот гребаный мир сгорает...